| French |
| has gloss | fra: Le Budi Utomo, ou Boedi Oetomo dans son ancienne orthographe ("lintelligence suprême" en javanais) fut le premier mouvement organisé indigène des Indes néerlandaises. Son fondateur était un médecin à la retraite du gouvernement colonial, le Dr. Wahidin Soedirohoesodo. Issu dune famille de priyayi, la noblesse de robe javanaise, Wahidin estimait que les Javanais devaient recevoir une éducation moderne comme lui. Le premier congrès de lassociation se tint en mai 1908 . Il réunissait des étudiants javanais décoles gouvernementales. |
| lexicalization | fra: Budi Utomo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Budi Utomo (ejaan Soewandi: Boedi Oetomo) adalah sebuah organisasi pemuda yang didirikan oleh Dr. Sutomo pada tanggal 20 Mei 1908. Berdirinya Budi Utomo menjadi awal gerakan yang bertujuan mencapai kemerdekaan Indonesia walaupun pada saat itu organisasi ini awalnya hanya ditujukan bagi golongan berpendidikan Jawa. |
| lexicalization | ind: Budi Utomo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブディ・ウトモ（Budi Utomo）は、20世紀初頭に結成されたジャワ島の民族主義団体。団体の名称はジャワ語で「最高の英知」を意味する。 |
| lexicalization | jpn: ブディ・ウトモ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vereniging Boedi Oetomo (Het Schone Streven, moderne spelling Budi Utomo) was de eerste nationalistische beweging in het voormalige Nederlands-Indië. |
| lexicalization | nld: Boedi Oetomo |