| French |
| has gloss | fra: Les Brood sont une race daliens parasites appartenant à lunivers de Marvel Comics. Ils ont été créés par Chris Claremont et Dave Cockrum et sont apparus pour la première fois dans Uncanny X-Men #155, en mars 1982. |
| lexicalization | fra: Brood |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fészek egy kitalált földönkívüli faj a Marvel Comics képregényeiban. Első megjelenésük az X-Men 155. számában volt 1982 márciusában. A fajt Chris Claremont és Dave Cockrum alkotta meg. |
| lexicalization | hun: fészek |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Brood zijn een buitenaards ras in de Marvel Comics Dit ras bestaat uit wesp/mier-achtige geleedpotigen en heeft een okergroene huidskleur. De gemiddelde lengte is rond de één meter vijftig en het gewicht is meer dan die van een mens. Alle leden van dit ras zijn parasitair. Dit ras kwam voor het eerst voor in Uncanny X-Men #155 (1982). |
| lexicalization | nld: Brood |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ninhada são seres que moram no espaço. Eles são vilões da Marvel Comics e já criaram problemas para os X-Men, Vingadores e Quarteto Fantástico. Eles sempre tentam invadir a Terra e sobreviver de seus habitantes. |
| lexicalization | por: Ninhada |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Brood (El Nido)son una raza ficticia de seres extraterrestres con aspecto parecido a insectos que aparecen en las historietas publicadas por la Marvel Comics, especialmente en Uncanny X-Men. Creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum, aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men #155 (marzo de 1982). Su aparición en Amalgam Comics fue en The Exciting X-Patrol #1 en 1997. |
| lexicalization | spa: Brood |
