| Bulgarian |
| has gloss | bul: Терористичния акт в Брайтън (на английски език Brighton hotel bombing) е терористичен акт, извършен от Ирландската революционна армия (ИРА) в „Гран Хотел“, град Брайтън, Великобритания, в ранната утрин на 12 октомври 1984 година. Негова цел е да бъде убит тогавашният премиер-министър на Великобритания Маргарет Тачър, която отсяда в хотела за участие в провежданата в града годишна конференция на Консервативната партия. В хотела освен госпожа Тачър, по време на терористичния акт, са били отседнали множество други политици и депутати от парламента. |
| lexicalization | bul: Терористичен акт в Брайтън |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bombeattentatet i Brighton ble utført tidlig på morgenen den 12. oktober 1984 av Den provisoriske IRA mot det konservative partiets årlige kongress på hotellet Grand Hotel i den engelska byen Brighton. Attentatet var rettet mot den britiske statsministeren Margaret Thatcher. Fem mennesker døde av bombingen og 34 ble skadet. |
| lexicalization | nor: Bombeattentatet i Brighton 1984 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bombattentatet i Brighton utfördes tidigt på morgonen den 12 oktober 1984 av Provisoriska IRA mot det konservativa partiets årliga kongress på hotellet Grand Hotel i den engelska orten Brighton. Attentatet var riktat mot den brittiska premiärministern Margaret Thatcher. Fem människor dog genom bombningen och 34 skadades. |
| lexicalization | swe: Bombattentatet i Brighton |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布赖顿旅馆爆炸案是1984年10月12日凌晨2:54（GMT），发生于英国海滨旅游胜地布赖顿的Grand酒店的一次臨時派爱尔兰共和军组织的爆炸案。当时执政的保守党高级官员们正在那里召开年会。虽然警备森严，仍有2枚巨大的炸弹在此爆炸。有5个人在爆炸中死亡（包括安东尼Berry爵士和约翰Wakeham的前妻Roberta），但没有一名英国内阁成员死亡。首相撒切尔夫人还在准备演说，得以幸免，但政府其他成员重伤——贸易及工业大臣譚百德（Norman Tebbit）的妻子也受伤瘫痪。 |
| lexicalization | zho: 布赖顿旅馆爆炸案 |
