| German |
| has gloss | deu: Die hellen Sterne der Leuchtkraftklasse II gehören zu der Gruppe der hellen Riesen. Diese Sterne befinden sich auf der Grenze zwischen Riesensternen und Überriesen. Zu dieser Art zählen im allgemeinen Riesensterne mit außerordentlich hoher Leuchtkraft, die aber nicht hell oder massereich genug sind, um zu den Überriesen zu gehören. |
| lexicalization | deu: heller Riese |
| Persian |
| has gloss | fas: در ردهٔ فشاری II متعلق به گروهی از ستارگان به نام غولهای درخشان است. این ستارگان از نظر درخشندگی مقامی میان غولها و ابرغولها دارند. تتا عقرب یکی از این ستارگان ااست. |
| lexicalization | fas: غول درخشان |
| French |
| lexicalization | fra: Classe de luminosité II |
| Galician |
| lexicalization | glg: Estrelas xigantes brillantes |
| Italian |
| has gloss | ita: La classe di luminosità II nella classificazione di Yerkes è assegnata alle giganti brillanti o luminose. Una gigante brillante è una stella che, per dimensioni, è al limite tra le giganti e le supergiganti; tale classificazione è generalmente assegnata alle stelle giganti che presentano una luminosità eccezionalmente elevata, ma non sono sufficientemente brillanti o massiccie per essere classificate supergiganti. |
| lexicalization | ita: Stella gigante brillante |
| lexicalization | ita: Stelle giganti brillanti |
| Korean |
| has gloss | kor: 밝은 거성(Bright giant,또는 휘거성(輝巨星))은 여키스 항성 분류에 의하면 광도분류 II에 속하며 거성과 초거성의 중간 단계에 있다. 이들은 거성 중에서 밝지만, 초거성보다는 광도 등급이 낮은 존재들이다. |
| lexicalization | kor: 밝은 거성 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šviesioji milžinė yra žvaigždė, šviesesnė už milžinę žvaigždę. Jos gali būti supermilžinėmis ir hipermilžinėmis. Priskiriamos II šviesio klasei. Jos skirstomos į kelis tipus: B tipas (mėlyna - balta), A tipas (balta), F tipas (geltona - balta), G tipas (geltona), K tipas (oranžinė), M tipas (raudona). |
| lexicalization | lit: Šviesioji milžinė |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma estrela gigante luminosa é uma estrela de classe de luminosidade II na classificação MKK. São estrelas cujas características são intermédias entre as de uma estrela gigante e as de uma estrela supergigante. Em geral entram dentro deste grupo aquelas estrelas gigantes com uma luminosidade especialmente alta, se bem que não são tão brilhantes nem tão massivas como para ser classificadas como supergigantes. |
| lexicalization | por: Estrela gigante luminosa |
| Russian |
| has gloss | rus: Яркие гиганты — звезды, лежащие между гигантами и сверхгигантами. С одной стороны, эти звёзды обладают светиостью, сравнимой со светимостью сверхгигантов, но с другой стороны обычно недостаточно массивны, чтобы быть классифицированы, как сверхгиганты. Масса ярких гигантов может не превышать несколько масс Солнца. |
| lexicalization | rus: Яркие гиганты |
| lexicalization | rus: Яркий гигант |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jasní obri sú hviezdy triedy svietivosti II Yerkesovej klasifikácie. Sú to hviezdy prechodného typu medzi obrami a nadobrami. |
| lexicalization | slk: Jasní obri |
| lexicalization | slk: jasný obor |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una estrella gigante luminosa es una estrella de clase de luminosidad II en la clasificación MKK. Son estrellas cuyas características son intermedias entre las de una estrella gigante y las de una estrella supergigante. En general entran dentro de este grupo aquellas estrellas gigantes con una luminosidad especialmente alta, si bien no son tan brillantes ni tan masivas como para ser clasificadas como supergigantes. |
| lexicalization | spa: Estrella gigante luminosa |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Parlak dev yıldızlar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亮巨星在約克光譜分類中的光度屬於Ⅱ，是介於超巨星和巨星之間的恆星。一般來說，是光度比巨星明亮但又達不到超巨星程度的恆星。 |
| lexicalization | zho: 亮巨星 |
