| Asturian |
| has gloss | ast: Una ponte o bridge ye un dispositivu dinterconexón de redes dordenadores quopera na capa 2 (ñivel denllaz de datos) del modelu OSI. Esti interconeuta dos segmentos de rede (o dixebra una rede en segmentos) faciendol pasax de datos duna rede pa otra, con bas na direición física de destín de cada paquete. |
| lexicalization | ast: Ponte de rede |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Bridž (bridge) je uređaj kojim se povezuju dva segmenta mreže i koji filtrira saobraćaj među njima tako da lokalni saobraćaj ne propušta na drugi port, a saobraćaj namenjen drugom segmentu propušta. Bridž memoriše MAC adrese priključenih uređaja na segmentima koje povezuje u MAC tabelu i na osnovu nje donosi odluke koji signal je namenjem kom segmentu mreže. Svaki od segmenata mreže koje bridž povezuje predstavlja poseban kolizioni domen. Kada dužina kabla potrebnog za formiranje mreže prelazi maksimalnu dozvoljenu vrednost, takva mreža se deli na dva ili više segmenata, čija je dužina manja od maksimalne, a međusobno se povezuju bridževima ili ripiterima. Dakle, briž i ripiter predstavljaju komunikacionu opremu koja povezuje dva segmenta iste mreže. U odnosu na ripiter, bridge predstavlja inteligentniji uređaj sa sposobnošću filtriranja saobraćaja. |
| lexicalization | bos: bridge |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un pont de xarxa o bridge es un dispositiu dinterconnexió de xarxes dordinadors que opera amb la capa 2 (nivell denllaç de dades) del model OSI. Aquest interconecta dos segments de xarxa (o divideix una xarxa en segments) fent el passatge de dades duna xarxa a l'altre, amb base de la direcció física de destí de cada paquet. |
| lexicalization | cat: Pont de xarxa |
| Czech |
| has gloss | ces: Most (anglicky bridge) označuje v počítačové síti síťové zařízení, které spojuje dvě části sítě na druhé (linkové) vrstvě referenčního modelu ISO/OSI. Most je pro protokoly vyšších vrstev transparentní (neviditelný), odděluje provoz různých segmentů sítě a tím zmenšuje i zatížení sítě. |
| lexicalization | ces: bridge |
| Danish |
| lexicalization | dan: Netværk bridge |
| German |
| lexicalization | deu: Bridge |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι γέφυρες ειναι ηλεκτρoνικές συσκευές που υλοποιούν τη διασύνδεση - επικοινωνία μεταξύ τοπικών δικτύων υπολογιστών στο επίπεδο σύνδεσης (data link layer) του μοντέλου OSI. Οι γέφυρες κάνουν χρήση των διευθύνσεων υλικού (MAC address) των σταθμών εργασίας του τοπικού δικτύου, για να μεταδώσουν τα πλαίσια δεδομένων (data frames) μεταξύ των δικτύων που συνδέουν. |
| lexicalization | ell: Γέφυρα δικτύου |
| Finnish |
| has gloss | fin: Silta yhdistää tiedonsiirtoverkon osia OSI-mallin kerroksella kaksi (siirtoyhteys). Esimerkki siltoihin perustuvasta laitteesta on kytkin. |
| lexicalization | fin: Silta |
| French |
| has gloss | fra: Un pont est un équipement informatique dinfrastructure de réseaux. Il intervient théoriquement en couche 2 du modèle OSI (liaison). Son objectif est dinterconnecter deux segments de réseaux distincts, soit de technologies différentes, soit de même technologie, mais physiquement séparés à la conception pour diverses raisons (géographique, extension de site etc.). |
| lexicalization | fra: pont |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גשר (Bridge) הוא רכיב ברשת מחשבים המאפשר שליטה על התעבורה ברשת בהתבסס על כתובות MAC, ומחבר בין שני חלקים של הרשת, כאשר כל אחד מהם הוא מתחם התנגשות (collision domain) נפרד, אך שניהם מהווים מתחם שידור (Broadcast domain) אחד. |
| lexicalization | heb: גשר |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A network bridge vagy magyarul hálózati híd hálózati szegmenseket tud összekötni az OSI modell Adatkapcsolati réteg szintjén. Ethernet hálózatokban pontosan azokat az eszközöket nevezzük hídnak, amelyek megfelelnek IEEE 802.1D szabványnak. |
| lexicalization | hun: hálózati híd |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jembatan jaringan (Inggris:Network Bridge) adalah sebuah komponen jaringan yang digunakan untuk memperluas jaringan atau membuat sebuah segmen jaringan. Jembatan jaringan beroperasi di dalam lapisan data-link pada model OSI. Jembatan juga dapat digunakan untuk menggabungkan dua buah media jaringan yang berbeda, seperti halnya antara media kabel Unshielded Twisted-Pair (UTP) dengan kabel serat optik atau dua buah arsitektur jaringan yang berbeda, seperti halnya antara Token Ring dan Ethernet. Jembatan akan membuat sinyal yang ditransmisikan oleh pengirim tapi tidak melakukan konversi terhadap protokol, sehingga agar dua segmen jaringan yang dikoneksikan ke jembatan tersebut harus terdapat protokol jaringan yang sama (seperti halnya TCP/IP). Jembatan jaringan juga kadang-kadang mendukung protokol Simple Network Management Protocol (SNMP), dan beberapa di antaranya memiliki fitur diagnosis lainnya. |
| lexicalization | ind: Jembatan jaringan |
| Italian |
| has gloss | ita: Un bridge è un semplice dispositivo di rete che si colloca al livello datalink del modello ISO/OSI. Esso è quindi in grado di riconoscere, nei segnali elettrici che riceve dal mezzo trasmissivo, dei dati organizzati in strutture dette trame (in inglese frame). In particolare, è in grado di individuare l'indirizzo del nodo mittente e del nodo destinatario di ciascuna trama. |
| lexicalization | ita: bridge |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブリッジは、OSI参照モデルのデータリンク層の情報を基にフレームの送信ポートを決定し転送するコンピュータネットワーク機器である。TCP/IPが一般的になるまで、ネットワークの接続に使われてきた。 |
| lexicalization | jpn: ブリッジ |
| Korean |
| has gloss | kor: 네트워크 브리지(network bridge, )는 OSI 모델의 데이터 링크 계층에 있는 여러 개의 네트워크 세그먼트를 연결해 준다. 레이어 2 스위치는 브리지라는 용어와 같은 뜻으로 간헐적으로 사용된다. 브리지는 물리 계층에 있는 네트워크 세그먼트를 연결해 주는 장치인 리피터, 네트워크 허브와 비슷하지만 브리지를 사용하면 단순히 주변 네트워크 세그먼트로 다시 전송한다기 보다는 특정 네트워크로부터 오는 트래픽을 관리하게 된다. 이더넷 망에서 "브리지"라는 용어는 공식적으로 IEEE 802.1D 표준을 따르는 장치를 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 네트워크 브리지 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jambatan atau (Bridge) merupakan penghubung kepada beberapa segmen rangkaian di lapisan kedua model OSI. |
| lexicalization | msa: Jambatan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een netwerkbridge verbindt verschillende netwerksegmenten op de datalinklaag (laag 2) van het OSI-model. Een bridge is intelligent in die zin dat inkomende frames geanalyseerd worden en naargelang de bestemming doorgelaten of gedropped worden, dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld een hub die alle frames doorlaat. Een switch is een geavanceerde en uitgebreide vorm van een bridge. |
| lexicalization | nld: Netwerk Bridge |
| lexicalization | nld: Netwerkbridge |
| Polish |
| has gloss | pol: Most lub mostek (ang. bridge) to urządzenie warstwy łącza danych (ang. Data Link Layer – DLL) modelu OSI/ISO decydujące o przesyłaniu ramek danych (czyli pakietów danych warstwy 2) na podstawie stworzonej przez siebie tablicy forwardingu (ang. Forwarding DataBase – FDB lub MAC DataBase), zawierającej numery portów (interfejs E0/0, E0/1, itd...), do których przyłączone są urządzenia (każdy port to inny segment sieci), oraz adresy sprzętowe MAC urządzeń w segmencie sieci. |
| lexicalization | pol: most |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bridge ou ponte é o termo utilizado em informática para designar um dispositivo que liga duas ou mais redes informáticas que usam protocolos distintos ou iguais ou dois segmentos da mesma rede que usam o mesmo protocolo, por exemplo, ethernet ou token ring. Bridges servem para interligar duas redes, como por exemplo ligação de uma rede de um edificio com outro.Uma bridge é um segmento livre entre rede, entre o servidor e o cliente(tunel), onde possibilita a cada usuário ter sua senha independente. |
| lexicalization | por: bridge |
| Russian |
| has gloss | rus: Мост, сетевой мост, бридж (жарг., калька с ) — сетевое оборудование для объединения сегментов локальной сети. Сетевой мост работает на канальном уровне (L2) модели OSI, обеспечивая ограничение домена коллизий (в случае сети Ethernet). Мосты направляют фреймы данных в соответствии с MAC-адресами фреймов. Формальное описание сетевого моста приведено в стандарте IEEE 802.1D |
| lexicalization | rus: Сетевой мост |
| Slovak |
| has gloss | slk: Most (z ) je aktívny prvok počítačovej siete, ktorý spája viacero segmentov, čo sa označuje ako bridging. Správanie mostu opisuje štandard IEEE 802.1D, viacportový most sa bežne označuje ako prepínač . Pracuje na spojovej vrstve OSI modelu. |
| lexicalization | slk: most |
| Slovenian |
| has gloss | slv: : Za druge pomene glejte Most (razločitev). Most (angleški naziv bridge) je omrežna naprava, katere naloga je pretvorba okvirjev med različnimi protokoli in zavračanje kakorkoli poškodovanih okvirjev. Je skupek strojne in programske opreme, potrebne za komunikacijo dveh omrežij, ki omogočata povezavo segmentov istega ali podobnega omrežja. V splošnem spušča most vse pakete enega segmenta na drug segment. |
| lexicalization | slv: most |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un puente o bridge es un dispositivo de interconexión de redes de ordenadores que opera en la capa 2 (nivel de enlace de datos) del modelo OSI. Este interconecta dos segmentos de red (o divide una red en segmentos) haciendo el pasaje de datos de una red hacia otra, con base en la dirección física de destino de cada paquete. |
| lexicalization | spa: Puente de red |
| Swedish |
| has gloss | swe: En brygga är en apparat som kopplas in i ett lokalt datornätverk LAN. Bryggor kan användas för att segmentera LAN, i syfte att effektivisera nätverkstrafiken och förbättra säkerheten. En brygga kan också innebära att man sammanfogar två eller flera nätverkskort i syfte att föra samman två separata nätverk. |
| lexicalization | swe: brygga |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ağ köprüsü (İngilizce: bridge), bilgisayar biliminde iki bilgisayar ağını birine bağlayan ağ öğelerinden birine verilen addır. Bu işlem OSI yedi katman modelinin ikincisi olan veri bağ katmanında gerçekleşir. Bu özelliği sebebiyle çalışma prensibi 3. katmanı kullanan yönelticiden ve 1. katmanı kullanan yineleyiciden farklıdır. |
| lexicalization | tur: ağ köprüsü |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міст — Пристрій для звязку ЛОМ. Дозволяє станціям будь-якої із мереж звертатись до ресурсів іншої мережі. Використовується також для збільшення довжини ліній звязку або кількості вузлів мережі. Виконує з'єднання на Канальному рівні моделі OSI. |
| lexicalization | ukr: Міст |
| Chinese |
| has gloss | zho: 橋接器，又称网桥，根據MAC分區塊，可隔離碰撞。橋接器将网络的多个网段在数据链路层（OSI模型第2层）连接起来（即桥接）。桥接器在功能上与集线器等其他用于连接网段的设备类似，不过后者工作在物理层（OSI模型第1层）。桥接器仅仅在不同网络之间有数据传输的时候才将数据转发到其他网络，不是像集线器那样对所有数据都进行广播。对于以太网，“桥接”这一术语正式的含义是指符合IEEE 802.1D标准的设备，即“网络切换”。 |
| lexicalization | zho: 橋接器 |