| Asturian |
| has gloss | ast: Significaos de ponte: * Una ponte ye una construcción, les más de les vueltes artificial, que val pa salvar un accidente xeográficu como por exemplu un ríu o un cañón pa permitir el pasu sobrol mesmu. * En telemática, una ponte de rede o bridge ye un dispositivu pa la nterconexón de redes llocales. * Ninformática, una ponte daplicación o application bridge, yel códigu que coneuta estremaos entornos dun llinguax con otros llinguaxes. * Por ponte tamién entiéndese un día ente dos festivos que tamién gárrase como festivu, o tamién al conxuntu de los tres díes. * Ponte yel llugar del barcu dendel que se gobiernal buque. Y dendel cual loficial ye quien a comunicar les sos órdenes a los estremaos puntos del barcu. * Una ponte ye una pieza de madera sobro la que se sofiten les cuerdes nos instrumentos de cuerda frotao. * Una ponte ("ponte musical") ye la parte dun canciu na que namái hai música, nun se canta... Y que polo xeneral ta asitiada dempués de cantar por segunda vuelta lestribiellu, yá phacial final del canciu; otres vueltes ta asitiada xustu a la metá de la tema. |
| lexicalization | ast: ponte |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Pont |
| Czech |
| has gloss | ces: Slovo most může označovat: * Most – stavba k překonání sníženiny nebo vodního toku ale i komunikace * Letecký most – zásobování vzdušnou cestou * Varolův most – část zadního mozku * Tepelný most – tepelně vodivá část stavby ve směru teplotní spádnice |
| lexicalization | ces: Most |
| Danish |
| has gloss | dan: Bro kan have flere betydninger: |
| lexicalization | dan: Bro |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος Γέφυρα μπορεί να αναφέρεται: |
| lexicalization | ell: Γέφυρα |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bridge-sanalla on monta merkitystä: |
| lexicalization | fin: Bridge |
| French |
| has gloss | fra: Nom commun *En anglais, le mot bridge dans son acception courante est employé pour désigner un pont. ** En informatique, le terme est souvent employé non traduit. Se référer à la page Pont (homonymie)#Informatique. *En français, le mot est passé dans la langue avec plusieurs acceptions. Il peut désigner : ** le bridge, un jeu de cartes ; ** un type de prothèse dentaire (appelé pont au Québec) ; ** un appareil photographique à bridge, un appareil photo numérique ayant la structure dun reflex, mais ayant un seul et unique objectif, on le nomme « bridge » car cest le lien (pont) entre l'appareil photo numérique basique (compact) et un appareil plus perfectionné (reflex) |
| lexicalization | fra: Bridge |
| Galician |
| has gloss | glg: Significados de ponte: |
| lexicalization | glg: Ponte |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גשר |
| Italian |
| has gloss | ita: Bridge è un termine inglese che significa ponte, che viene usato in diversi contesti con significati specifici: * in informatica, un bridge è un dispositivo di rete; * nell'ingegneria del software, bridge è uno dei design pattern * il bridge è un gioco di carte; * in musica, il bridge è un breve interludio che connette due parti di una canzone; * Bridge - album solista di Joey Cape. |
| lexicalization | ita: Bridge |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブリッジ、ブリッヂ（bridge） |
| lexicalization | jpn: ブリッジ |
| Korean |
| has gloss | kor: 브리지(bridge, ) 또는 브릿지는 다음을 가리키는 말이다. * 기본적으로 다리 구조물을 뜻한다. * 브리지 (놀이) * 브리지 (게임 기업) * 브리지 (악기) * 어도비 브리지 * 노스브리지 * 사우스브리지 * 네트워크 브리지 |
| lexicalization | kor: 브리지 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tiltas gali reikšti: |
| lexicalization | lit: tiltas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Begrëff Bréck huet e puer Bedeitungen: |
| lexicalization | ltz: Bréck |
| Low German |
| has gloss | nds: Brugge of brogge kan verwiezen naor: |
| lexicalization | nds: Brugge |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met een brug wordt een verbinding tussen twee delen bedoeld. *brug (bouwwerk), een verbinding over water of wegen; *een natuurlijke brug, een op natuurlijke wijze ontstane brug in het landschap; *brug (bril), onderdeel van een bril; *brug (compositie), onderdeel van een muzikale compositie; *brug (muziekinstrument), onderdeel van bepaalde muziekinstrumenten; *brug (schip), onderdeel van een schip; *brug (tandheelkunde), tandheelkundige constructie in de mond; *brug (turntoestel), turnonderdeel. *brug (garage), apparatuur om auto's te liften; *brug (zadel), deel van een zadel *Brug-groep, oppositionele groep in de CPN in de jaren vijftig. *waterstofbrug of zwavelbrug, verbinding tussen twee moleculen *De Brug, miniserie op de KRO *Een brug te ver, Nederlandse vertaling van het boek A Bridge Too Far *De brug van Estaban, hoorspel naar Bridge of... |
| lexicalization | nld: brug |
| Polish |
| has gloss | pol: * most – budowla inżynierska * most – pojęcie z zakresu teorii grafów * most – część mózgu * most – most (ang. bridge) rodzaj przełącznika, w sieciach komputerowych * Most – miasto w Czechach, siedziba powiatu Most * Operacja "Most" – akcja w czasie II wojny światowej * MOST – operacja transportowa Żydów * MOST – język programowania * MOST – program mobilności studentów w Polsce * Most Adama – archipelag należący do Indii * Most – film krótkometrażowy z 2003 r. * most napędowy * most powietrzny * most (napój) – produkowany z jabłek i gruszek w południowych Niemczech i Austrii * MOST – magistrala komunikacyjna |
| lexicalization | pol: most |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bridge pode ser: |
| lexicalization | por: Bridge |
| Russian |
| has gloss | rus: : Не следует путать с терминами Мосты и Моста. Мост: * Мост — инженерное сооружение ** Мост (в деревянном зодчестве) — пол деревянного рубленного строения; помост, настил из досок, бревен и т. п. * Мост — фамилия ** Мост, Иоганн Йозеф — германский политик, деятель рабочего движения * Мост — город в Чехии * Мост — село в Болгарии |
| lexicalization | rus: Мост |
| Slovak |
| has gloss | slk: Most môže byť: *umelý pás hmoty umožňujúci prechod ponad niečo, pozri most *prenesene: spojivo, prechod *mesto v Česku, pozri Most (mesto) *okres v Česku, pozri Okres Most *skrátene obec Kamenný Most *skrátene obec Most pri Bratislave *v teórii grafov: hrana po ktorej odobratí bude mať graf G-h viac komponentov ako graf G, pozri komponent grafu#most *v informatike: pozri most (prvok počítačovej siete) *v športe: **v zápase: poloha, kde sa zápasník o žinenku opiera len chodidlami a hlavou a nie chrbtom, pozri most (zápas) **gymnastický prvok v podobe oblúka na rukách a nohách, bruchom hore, pozri most (telocvik) *v anatómii: skrátene Varolov most *33-minútový český film z roku 2003, pozri Most (film) *pivovar v meste Most, pozri Most (pivovar) *plánované umelé jazero pri meste Most, pozri Most (jazero) *osoba: Johann Joseph... |
| lexicalization | slk: Most |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bridge es un anglicismo (en español: puente) que puede significar: |
| lexicalization | spa: Bridge |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ћуприја се може односити на: * Ћуприја (град), место у Србији * Ћуприја (мост), турцизам (потекао од речи - }-), назив за мост. |
| lexicalization | srp: Ћуприја |
| Turkish |
| has gloss | tur: Köprü kelimesinin farklı anlamları: |
| lexicalization | tur: Köprü |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міст |
| Urdu |
| lexicalization | urd: Bridge |