| Bulgarian |
| has gloss | bul: Break On Through (To the Other Side) е първият сингъл на The Doors от албума The Doors. Тя се изкачва само до номер 101 в класациите и не е толкова успешна в сравнение с последвалите албуми и песни, но въпреки това по-късно става една от любимите песни на групата, която изпълняват на концерти. Двадесет и четири години след дебюта си в САЩ, песента става малък хит във Великобритания, достигайки 64-то място в класацията за сингли. На Б-страната е "End of the Night". |
| lexicalization | bul: Break On Through |
| Czech |
| has gloss | ces: „Break On Through (To the Other Side)“ je skladba skupiny The Doors, jež poprvé vyšla na debutovém albu The Doors. Jako singl vyšla 1. ledna roku 1967 a je to vůbec první singl skupiny. Jen několik dní po jeho vydání následovalo vydání debutového alba. Skladba byla několikrát přezpívána, na albu Stoned Immaculate: The Music of The Doors věnované památce The Doors zazněla v podání Stone Temple Pilots. |
| lexicalization | ces: Break On Through |
| French |
| has gloss | fra: Break On Through (To the Other Side) est un morceau du groupe américain The Doors. |
| lexicalization | fra: Break On Through |
| Italian |
| has gloss | ita: Break On Through (To the Other Side) è il primo singolo rilasciato dal gruppo musicale statunitense The Doors. È tratto dal primo album della band, The Doors, del quale è il brano d'apertura. A differenza delle loro hit successive, Break On Through (To the Other Side) non ebbe molto successo, raggiungendo soltanto la posizione n. 101 nelle classifiche statunitensi. |
| lexicalization | ita: Break on Through |
| Polish |
| has gloss | pol: Break on Through (To the Other Side) - utwór amerykańskiej grupy The Doors wydany na ich debiutanckiej płycie The Doors w 1967 roku. Piosenka ta znalazła się na 104 miejscu amerykańskich list przebojów. Utwór znajdował się również na płycie demo grupy z 1965 roku. |
| lexicalization | pol: Break on Through |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Break on Through (To the Other Side)" é uma canção dos The Doors inserida no seu álbum de estreia, The Doors. Foi o primeiro single lançado pela banda e foi relativamente mal-sucedido quando comparado com os singles seguintes, atingindo apenas o 106º posto nos Estados Unidos. Também surge no videojogo Tony Hawk's Underground 2. |
| lexicalization | por: Break on Through |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Break on Through (To the Other Side)" es una canción interpretada por The Doors en su álbum debut. Fue el primer single de la banda y tuvo relativamente poco éxito comparado con sus temas venideros, alcanzando solo el número 106 en el Billboard Hot 100. |
| lexicalization | spa: Break on Through |