| Czech |
| has gloss | ces: Brahmánka je velká, silná a výrazně zmasilá slepice, které se chová především jako plemeno s masnou užitkovostí. |
| lexicalization | ces: Brahmánka |
| German |
| lexicalization | deu: Brahma |
| Persian |
| has gloss | fas: برهما یک نژادمرغ آسیایی است که زادگاه آن منطقهٔ برهما پوترا در هند میباشد؛ جایی که آنرا بنام چیتاگونگ خاکساری میشناسند. |
| lexicalization | fas: برهما |
| French |
| has gloss | fra: La "Brahma" est une race de poule domestique. |
| lexicalization | fra: Brahma |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Brahma egy óriás testű tyúkfajta. |
| lexicalization | hun: Brahma |
| Italian |
| has gloss | ita: Brahama è il nome di una razza gigante di pollo di origini asiatiche, che prende il nome dal distretto indiano in cui è nata. Si tratta di un pollo dalla mole possente e dal piumaggio ricco e morbido, caratterizzato inoltre dalle zampe abbondantemente ricoperte di penne. Esportata per la prima volta nel 1846 in Nord America, la razza ha riscosso in poco tempo un notevole successo in tutto l’Occidente, grazie alla sua bellezza e alla bontà delle sue carni. La Brahama ha contribuito enormemente alla creazione di molte razze nate in Europa e Nord America nel corso del XX secolo, ma oggi è principalmente una razza ornamentale e da esposizione, e viene allevata esclusivamente per fini estetici e sportivi. È una delle razze ornamentali più famose e allevate al mondo, e ne sono state create parecchie varietà di colore. |
| lexicalization | ita: Brahama |
| Dutch |
| has gloss | nld: De brahma is een ras wat zijn oorsprong vindt in het Brahmaputragebied. In Europa en Amerika werd dit ras verder ontwikkeld tot wat het nu is. |
| lexicalization | nld: Brahma |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For guden Brahma, se Brahma. Brahma er en tung hønserase som har ukjent opphav. |
| lexicalization | nor: Brahma |
| Polish |
| has gloss | pol: Brahma – rasa kury domowej pochodząca z Indii. |
| lexicalization | pol: brahma |
| Portuguese |
| has gloss | por: Brahma é uma raça de galinha asiática. Galeria de fotos |
| lexicalization | por: Brahma |
| Russian |
| has gloss | rus: Бра́ма све́тлая — порода кур мясо-яичного направления продуктивности. |
| lexicalization | rus: Брама светлая |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brahmahöns (Brahmaputrahöns), en tung hönsras, med omtvistat ursprung. Det har bland annat hävdats att rasen kommit från Indien och området kring floden Brahmaputra, men även att rasen skulle stamma från Kina. På 1840-talet ställdes de första exemplaren ut i USA. Brahman är en stor ras, en tupp kan bli upp till 75 cm hög. I första hand användes brahman som köttras, men även för sin goda äggläggningsförmåga. Idag har dess popularitet avtagit eftersom den växer ganska långsamt och äggen är små. En dvärgvariant av brahman härstammar från Storbritannien och Tyskland. |
| lexicalization | swe: Brahma |
