| Bosnian |
| has gloss | bos: Orlova paprat je višegodišnja paprat koja raste u velikim kolonijama. Biljka je visoka 50-150 cm i ima listove trouglastog oblika, koji su dvostruko ili trostruko podijeljeni. |
| lexicalization | bos: Orlova paprat |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pteridium és un gènere de falgueres que es troba en terres humides. Dentre les falgueres aquest gènere és el que té una més ampla distribució al món hi manca només en lAntàrtida. |
| lexicalization | cat: Pteridium |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Кашăк аври курăкĕ – нумай çул ÿсекен упа сарри йышши курăк. Пирĕн тăрăхра чи анлă сарăлнă курăксенчен пĕри. Кашăк аври курăкĕ Çĕр чăмăрĕ çинче, Артикăсăр, пушхирсемсĕр пуçне пур çĕрте те тĕл пулать. |
| lexicalization | chv: Кашăк аври курăкĕ |
| Danish |
| has gloss | dan: Ørnebregne-slægten (Pteridium) er en slægt i Ørnebregne-familien. Slægten er udbredt over hele verdnen og har ca. 10 arter. Heraf 1 art i Skandinavien. slægten har formentlig den videste udbredelse af nogen Bregne-slægt idet den findes på alle kontinenter undtagen Antarktis og i alle miljøer undtagen ørkner. |
| lexicalization | dan: Ørnebregne-slægten |
| German |
| has gloss | deu: Die Adlerfarne (Pteridium) sind eine weltweit verbreitete Gattung der Farne. |
| lexicalization | deu: Adlerfarne |
| French |
| has gloss | fra: Le genre Pteridium regroupe de quelques espèces de fougères. |
| lexicalization | fra: Pteridium |
| Galician |
| has gloss | glg: Pteridium é un xénero botánico de preto de dez especies de fieitos grandes e grosos, na familia das Dennstaedtiaceae. |
| lexicalization | glg: Pteridium |
| Italian |
| has gloss | ita: Pteridium Gled. ex Scop., 1760 è un genere di piante pteridofite appartenente alla famiglia delle Dennstaedtiaceae. |
| lexicalization | ita: Pteridium |
| Korean |
| has gloss | kor: 고사리(Bracken)는 고사리속 양치류의 총칭이다. 세계적으로 널리 분포하는 여러해살이풀로 높이 1m 가량, 잎자루 높이 20-80cm의 양치류 식물이다. 고사리는 12개의 변종이 있고, 대한민국에서 생식하는 종은 라티우스쿨룸이다. 이 고사리의 뿌리줄기는 땅 속을 길게 기며 둥글고 어린 부분에는 갈색 털이 있다. 잎자루는 곧게 서며 굵고 털이 없으나, 그 기부 부근은 어두운 갈색을 띠며 같은 빛의 털이 있다. 다 자란 고사리의 잎 뒷면에는 포자낭이 있으며, 포자낭이 터지면 그 안의 포자가 땅에 떨어져 번식한다. 이후, 땅에 떨어진 포자가 자라서 전엽체로 성장하는 데 전엽체는 평평한 심장 모양으로 녹색을 띠며 지름은 5㎜ 정도이다. 이 전엽체 뒷면에 장정기와 장란기가 있다. 장정기 속에서 만들어진 정자는 장란기 속에서 생긴 난자가 있는 곳까지 수분이 있는 곳을 따라 헤엄쳐 가서 수정한다. 수정한 난세포는 전엽체의 장란기 속에서 싹을 틔워 생장하여 새로운 고사리의 몸이 되고, 전엽체는 시들어 버린다. 이처럼 고사리류에서는 포자를 만들어 번식하는 무성생식 시대와 난세포와 정자가 수정하여 새로운 고사리가 되는 유성생식 시대를 반복하는데 이것을 세대교번이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 고사리 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Einstapeslekten (latin: Pteridium eller Pteris) er en slekt av flerårige bregner innenfor einstapefamilien. Synonymet Pteris har tidligere vært regnet som en slekt innen hestesprengfamilien, men denne klassifikasjonen er forlatt og slekten er synonym med Pteridium. |
| lexicalization | nor: Einstapeslekten |
| Polish |
| has gloss | pol: Orlica (Pteridium Gled. ex Scop.) – rodzaj paproci należących do rodziny Dennstaedtiaceae Lotsy. Gatunkiem typowym jest Pteridium aquilinum (L.) Kuhn . |
| lexicalization | pol: orlica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Pteridium este un gen care cuprinde circa zece specii de ferigi mari din familia Dennstaedtiaceae. |
| lexicalization | ron: Pteridium |
| Castilian |
| has gloss | spa: El helecho Pteridium es un género botánico de cerca de diez especies de helechos grandes y gruesos, en la familia de las Dennstaedtiaceae. |
| lexicalization | spa: Pteridium |
| Turkish |
| has gloss | tur: Eğrelti otu (Pteridium), parça yapraklarıyla bilinen çiçeksiz bitkilerdir. En tanınmış örneği kartal eğreltisidir (Pteridium aquilinum). |
| lexicalization | tur: Eğrelti otu |
| lexicalization | tur: Eğreltiotu |
