| Danish |
| has gloss | dan: En bueskytte er en person, der er ekspert i brugen af bue og pil, hovedsageligt til krigsbrug, men også til jagt. Bueskytter er kendt siden antikken, og helt frem til Slaget ved Waterloo i 1815 blev de brugt i krig. Dog var det en ganske beskeden gruppe, der var med ved Waterloo. Det var en kæmpe fordel at have en stor gruppe bueskytter til at beskyde fjenden på afstand, og på den måde ukampdygtiggøre store dele af fjendens hær allerede inden de kom tæt nok på til at angribe med nærkampsvåben. |
| lexicalization | dan: bueskytte |
| German |
| has gloss | deu: Archer (engl. „Bogenschütze“, entspricht dem deutschen Schütze, Schütz und Schütt) ist der Name |
| lexicalization | deu: Archer |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Bogmenn eru sú tegund hermanna sem er vopnuð bogum eða lásbogum. Eftir að skotvopn með púðri urðu algeng hefur notkun bogmanna í hernaði horfið og verður því talað um þá hér í þátíð. Bogmenn voru vanalega fótgangandi og stillt upp í öruggri fjarlægt frá andstæðingunum, þaðan sem þeir gátu látið örvum rigna yfir þá áður en fótgöngulið lagði til atlögu. Mongólar, Tyrkir og nokkrar aðrar austrænar þjóðir notuðu aftur á móti bogliða á hestbaki, og á allt annan hátt en aðrir. |
| lexicalization | isl: Bogmaður |
| Polish |
| has gloss | pol: Łucznik - żołnierz, którego główną bronią był łuk. W dziejach, formacji łuczników używano w wielu armiach i w różnych regionach świata, gdyż wynalazku łuku w historii dokonywano wielokrotnie. |
| lexicalization | pol: łucznik |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Archeiro |
| Russian |
| lexicalization | rus: Лучник |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Archer (slovensko lokostrelec) je lahko: * Archer (tankovski lovec) * HMS Archer - plovilo/a Kraljeve vojne mornarice * HMAS Archer - plovilo/a Kraljeve avstralske vojne mornarice |
| lexicalization | slv: Archer |
| Castilian |
| has gloss | spa: El arquero era un soldado que disparaba flechas con un arco, una varilla hecha de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva. |
| lexicalization | spa: Arquero |
| Turkish |
| has gloss | tur: Okçu, orta çağda savaşlarda yer alan bir savaşçı türüdür. Orta çağda savaşlarda görev alması çok önemliydi. Okçunun bu kadar seçkin olma nedeni okçu ok ve yay kullanarak zırhları olan rakip ordu askerlerini saf dışı bırakabilmesidir. Bu işi güvenli bir mesafeden yaptıkları için daha az risk alırlardı. Orta çağda bir sürü ok ve yay çeşidi yapılmıştır ve bunların amaçları değişiktir. Delici ok, uzun mesafe oku gibi. Okçu oku yay, tatar yayı ile hedefe atar. Gelişen teknolojiyle yerini ateşli silahlar kullanan askerlere bırakmıştır. Okçular günümüzde olimpiyatlarda yarışmaktadır. |
| lexicalization | tur: Okçu, Savaşçı |
| lexicalization | tur: okçu |
