| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A bounty (from Latin bonitās, goodness) is a payment or reward often offered by a group as an incentive for the accomplishment of a task by someone usually not associated with the group. Bounties are most commonly issued for the capture or retrieval of a person or object. They are typically in the form of money. Two modern examples of bounties are the bounty placed for the capture of Saddam Hussein and his sons by the United States and Microsoft's bounty for computer virus creators. Those who make a living by pursuing bounties are known as bounty hunters. |
| lexicalization | eng: bounty |
| instance of | (noun) the force of policemen and officers; "the law came looking for him" law, police force, constabulary, police |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una recompensa és oferida sovint per un grup com a incentiu per a la realització duna tasca a algú no associat generalment al grup. Les recompenses sanuncien comunment per la captura o la recuperació duna persona o duna cosa. Estan típicament en forma de diners. Dos exemples moderns de recompenses són les que foren posades per la captura de Saddam Hussein pels Estats Units i una recompensa de Microsoft per trobar el creador del virus d'ordinador. Es coneix els que es guanyen la vida perseguint recompenses com caçarecompenses. |
| lexicalization | cat: recompensa |
| Danish | |
| has gloss | dan: En dusør er en belønning, typisk i form af penge, der tildeles personen der finder en forsvundet værdigenstand, og som afleverer det fundne til myndighederne. Dusøren kan være en procentdel, f.eks. 10% af det fundnes værdi. |
| lexicalization | dan: dusør |
| German | |
| has gloss | deu: Kopfgeld (auch: Kopfprämie) ist das Geld, das man erhält, wenn man eine Person, auf die es ausgelobt ist, tötet oder lebend beibringt. Es handelt sich um eine Belohnung. |
| lexicalization | deu: Kopfgeld |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ordainsaria, sarri, talde batek, talde horrekin lotura ez duen norbaiti, pizgarri bezala ematen dion zerbaita, lan zehatzen bat egin dezan. Ordainsariak, ohi, pertsona edo gauza baten harrapaketa edo berreskuratzeagatik ematen dira. Tipikoki, diru eran ematen dira. Egungo bi adibide, Saddam Husseinen harrapaketagatik AEBek jarritakoa eta Microsoft talde informatikoak, birus informatikoen sortzaile bat bilatzeagatik jarritakoa dira. Bere bizitza, ordainsarien atzetik ematen duten pertsonak, ordainsari bilatzaile bezala ezagutzen dira. |
| lexicalization | eus: ordainsari |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una recompensa es ofrecida a menudo por un grupo como incentivo para la realización de una tarea a alguien no asociado generalmente al mencionado grupo. Las recompensas se anuncian comúnmente para la captura o la recuperación de una persona o de una cosa. Están típicamente en la forma de dinero. Dos ejemplos modernos de Recompensas son las que fueron puestas para la captura de Saddam Hussein por los Estados Unidos y una recompensa de Microsoft para hallar al creador de un virus de computadoras. Se conoce a los que se ganan la vida persiguiendo recompensas como caza-recompensas. |
| lexicalization | spa: recompensa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hittelön är en ersättning som betalas ut till någon som har tagit hand om hittegods, om ägaren kan fastställas. Ägaren har enligt lag skyldighet att betala skäliga kostnader och skälig hittelön. |
| lexicalization | swe: hittelön |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint