| German |
| has gloss | deu: (frz. für Kugel) oder Boccia wird in Deutschland umgangssprachlich für den Kugelsport gebraucht. Beide Begriffe werden auch für die Freizeitvariante von Boccia oder Pétanque benutzt. Zu den offiziellen Kugelsportarten gehören auch Bowls, Boule Lyonnaise und Jeu Provençal. Daneben gibt es weitere regionale Sportarten bzw. Kugelspiele, die ähnliche Regeln haben. Auf dieser Seite werden auch die unterschiedlichen Arten von Wettkampfkugeln dargestellt, auch wenn diese in anderen als den Kugel-Sportarten verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Boule-Spiel |
| lexicalization | deu: Boulespiel |
| lexicalization | deu: Boule |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Globludo estas ludo, kiu enhavas multajn variaĵojn. Oni ludis ĝin en tre antikvaj epokoj. Oni povas klasifiki ilin laŭ la surfaco sur kiu oni ludas: * grundoglobludo (france: pétanque; itale: bocce) ludata sur neglata grundo * glitŝtonludo (angle: curling) ludata sur glacio * herbejglobludo (angle: lawn bowls) ludata sur herbotapiŝo aŭ simila artefarita surfaco subĉiele * tapiŝoglobludo (angle: carpet bowls) ludata endome sur tapiŝo aŭ alia iomete mola surfaco |
| lexicalization | epo: globludo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuulapelit ovat joukko tarkkuus- ja taitopelejä, jossa kahteen joukkueeseen (joukkueen voi muodostaa yksikin pelaaja) jakautuneet pelaajat pyrkivät käsin heittämään tai vierittämään pallomaisia pelivälineitä mahdollisimmaan lähelle liikkuvaa maalipalloa. Nimenomaan Euroopassa näistä on kehittynyt nykyaikaan tultaessa joukko laajalti ja kansainvälisesti harrastettuja urheilulajeja. |
| lexicalization | fin: Kuulapelit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Boule er en fellesbenevnelse på spill som spilles ved at kuler kastes mot en mindre målkule. |
| lexicalization | nor: Boule |
| Portuguese |
| has gloss | por: Boules (em francês ) é um termo genérico usado para definir o conjunto de três modalidades disputadas nos Jogos Mundiais: Boule Lyonnaise, Petanca e Raffa. A diferença principal entre as provas é a bola, menor para a Boule Lyonnaise, maior para a petanca e sintética para a raffa. |
| lexicalization | por: Boules |
| Castilian |
| has gloss | spa: Deportes de bolas es un nombre colectivo para los deportes practicados con bolas metálicas. |
| lexicalization | spa: Deportes de bolas |
