| Belarusian |
| has gloss | bel: Правінцыя Боснія, Пашалык Боснія , самая заходняя правінцыя Асманскай імперыі, размешчаная на поўначы Балканскага паўвострава. Уключала ў свой склад тэрыторыю сучаснай Босніі і Герцэгавіны, часткова Венгрыі, Сербіі і Харватыі. Iснавала ў 1580–1864. |
| lexicalization | bel: Боснія, правінцыя Асманскай імперыі |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Vilajet Bosna (do 1865. Ejalet Bosna) je ime za važnu provinciju Bosna (odnosno vilajet), u Osmanlijskom carstvu. Bosanski vilajet je bio najzapadnija osmanlijska provincija, koja je obuhvatala priličan dio teritorije današnje države Bosne i Hercegovine. Za osmanlijske vladavine, ovaj vilajet je bio naprije sandžak, poznat kao Sandžak Bosna. Poslije 1580, bosanski sandžak je postao dio bosanskog pašaluka, koji se sastojao od nekoliko sandžaka, do tada je bio dio rumelijskog ejaleta. |
| lexicalization | bos: Vilajet Bosna |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Vilajet Bosna (do 1865. Ejalet Bosna) je ime za važnu provinciju Bosna (odnosno vilajet), u Osmanlijskom carstvu. Bosanski vilajet je bio najzapadnija osmanlijska provincija, koja je obuhvatala priličan dio teritorije današnje države Bosne i Hercegovine. Za osmanlijske vladavine, ovaj vilajet je bio naprije sandžak, poznat kao Sandžak Bosna. Poslije 1580, bosanski sandžak je postao dio bosanskog pašaluka, koji se sastojao od nekoliko sandžaka, do tada je bio dio rumelijskog ejaleta. |
| lexicalization | hbs: Bosanski vilajet |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bosanski pašaluk je ime za važnu upravnu pokrajinu u Osmanskom Carstvu. |
| lexicalization | hrv: Bosanski pašaluk |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Bosnia atau Pashaluk Bosnia adalah provinsi Kesultanan Utsmaniyah paling barat yang kebanyakan berbasis di wilayah Bosnia dan Herzegovina modern. |
| lexicalization | ind: Provinsi Bosnia, Kesultanan Utsmaniyah |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia della Bosnia o Pascialato di Bosnia fu una provincia-chiave ottomana, la più occidentale, in massima parte basata sul territorio dell'attuale Stato della Bosnia-Erzegovina. |
| lexicalization | ita: Bosnia ottomana |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bosnijas ejālets (arī Bosnijas province vai Bosnijas pašāliks, osmaņu turku: Eyâlet-i Bosna) bija vistālākais Osmaņu impērijas novads rietumos, kas atradās tagadējās Bosnijas un Hercegovinas teritorijā. Osmaņu impērijā Bosnija līdz 1580. gadam bija sandžaks, bet pēc tam to pārveidoja par pašāliku un iedalīja vairākos sandžakos. |
| lexicalization | lav: Bosnijas ejālets |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Provincie Bosnië of Pasjaluk Bosnië was de meest westelijk gelegen Ottomaanse provincie. Het gebied komt grotendeels overeen met het huidige Bosnië-Herzegovina. |
| lexicalization | nld: Bosnië |
| Moldavian |
| has gloss | ron: : Provincia Bosnia a fost una dintre cele mai importante provincii ale Imperiului Otoman, cea mai apuseană, aflată pen teritoriul de azi al statului Bosnia şi Herţegovina. |
| lexicalization | ron: Bosnia otomană |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинция Босния или Пашалык Босния — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии. |
| lexicalization | rus: Боснийский пашалык |
| Serbian |
| has gloss | srp: Босански пашалук или санџак је био једна од кључних провинција Отоманског царства, најзападнија. Њена територија се углавном поклапа са садашњом Босном и Херцеговином. |
| lexicalization | srp: Босански пашалук |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bosna Eyaleti veya Bosna Beylerbeyliği, Osmanlı Devleti eyaletidir. Bosna Eyaleti bugünkü Bosna-Hersek topraklarının tamamı ve Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ topraklarının bir kısmı üzerinde kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Bosna Eyaleti |
