| German |
| has gloss | deu: Bortala bzw. Börtala oder Bole (; uighurisch: بۆرتال / Börtala) ist eine kreisfreie Stadt des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet des Mongolischen Autonomen Bezirks Bortala (Bortala Monggol Zizhizhou). |
| lexicalization | deu: Bortala |
| French |
| has gloss | fra: Bole (ou Börtala) (chinois traditionnel : 博樂, chinois simplifié : 博乐 ; pinyin : Bólè ; ouïghour : بۆرتال / Börtala), est une ville de la région autonome du Xinjiang en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome de Börtala. |
| lexicalization | fra: Bole |
| lexicalization | fra: Bólè |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボルタラ市（－し）は中華人民共和国新疆ウイグル自治区ボルタラ・モンゴル自治州に位置する県級市。同州の行政中心地。温帯干旱気候に属し、平均気温5.6℃、年間平均降水量181mm。ウイグル語名ブルタラ。 |
| lexicalization | jpn: ボルタラ市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 보러 시(, ) 는 신장 위구르 자치구 보얼타라 몽골 자치주의 현급시이다. 보르타라는 몽골어로 "갈색 목초지"를 의미한다. 자치주의 중심지로 카자흐스탄과 국경을 접한다. 보르타라에는 우루무치로 연결되는 고속도로와 철도가 있다. 넓이는 7802㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 260,000명이다. |
| lexicalization | kor: 보러 시 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bortala (Uygurca: بۆرتال, Börtala, Bɵrtala shehiri, Çince: 博乐市/博樂市; Pinyin: Bólè Shì), Çin Halk Cumhuriyetinin Sincan Uygur Özerk Bölgesinin kuzeyinde Bortala Moğol Özerk İline bağlı şehir düzeyinde bir yerleşim yeridir. İsim kökeni "Bortala" ismi Moğolca kökenli, "yeşil otlak" anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Bortala |
| Uighur |
| lexicalization | uig: بۆرتالا شەھىرى |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bole amo an usa ka syudad ha Kanan Katawhan Republika han Tsina. |
| lexicalization | war: Bole, Xinjiang |
| Chinese |
| has gloss | zho: 博乐是中华人民共和国新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州的首府，為一縣級市。 |
| lexicalization | zho: 博乐市 |
