| Bosnian |
| has gloss | bos: Colonia je hrvatska dance grupa osnovana 1996. u Vinkovcima. Nastala je kao plod saradnje Borisa i Tomislava, radijskih voditelja i producenata, i Ire, koja im je pjevala vokale pri snimanju reklama i džinglova. Ime Colonia potječe od Aurelia Colonia Cibalae, rimskog naziva za Vinkovce, grad u kojem su odrasli Boris i Tomislav. |
| lexicalization | bos: Colonia |
| German |
| has gloss | deu: Colonia ist eine erfolgreiche und populäre kroatische Pop-Band aus Vinkovci, Kroatien. Die Band besteht aus drei Mitgliedern und zeichnet sich durch einen individuellen Pop und Dance-Sound aus. |
| lexicalization | deu: Colonia |
| French |
| has gloss | fra: Colonia est un groupe de musique croate de Vinkovci. |
| lexicalization | fra: Colonia |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Colonia je naziv popularnog hrvatskog glazbenog sastava iz Vinkovaca. |
| lexicalization | hrv: Albumi Colonie |
| lexicalization | hrv: Colonia |
| Italian |
| has gloss | ita: Colonia è il nome del più popolare gruppo dance croato. Il gruppo è nato nel paese di Vinkovci come frutto della collaborazione tra Boris e Tomislav, conduttori radiofonici e registi, e Ira, la quale cantava per loro nelle pubblicità della radio. Il nome Colonia deriva dall'antico nome romano per Vinkovci, la città nella quale sono cresciuti Boris e Tomislav. |
| lexicalization | ita: Colonia |
| Polish |
| has gloss | pol: Colonia, chorwacka grupa muzyczna pochodząca z Vinkovci. Grupa nagrała 9 albumów i 27 singli. |
| lexicalization | pol: Colonia |
| Serbian |
| has gloss | srp: -Colonia}- (Колонија) је назив популарне хрватске музичке групе из Винковаца. Настала је као плод сарадње Бориса и Томислава, радијских водитеља и продуцената, и Ире, која им је певала вокале при снимању реклама и џинглова. Име Колонија потиче од римског назива за Винковце, у којима су одрасли Борис и Томислав. |
| lexicalization | srp: Колонија |
