| Japanese |
| has gloss | jpn: 『魏書』（ぎしょ）とは、中国北斉の魏収が編纂した北魏の正史である。『北魏書』、『後魏書』とも。二十四史の一。構成は、本紀14巻、列伝96巻、志20巻で、全130巻からなる紀伝体。本紀と列伝の部分は、554年（天保5年）に、志の部分は、559年（天保10年）に成立した。 |
| lexicalization | jpn: 魏書 |
| Korean |
| has gloss | kor: 위서(魏書)란 중국 북제의 위수가 편찬한 북위의 정사이다. 「북위서」, 「후위서」라고도 하며 24사의 하나이다. 구성은 본기 14권, 열전 96권, 지 20권으로 전체 130권으로 된 기전체의 역사서. 본기와 열전의 부분은 554년(천보 5년)에, 지는 559년(천보 10년)에 완성했다. |
| lexicalization | kor: 위서 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Boek van de Wei of Weishu is één van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek is tot stand gekomen in 554 en beschrijft de geschiedenis van de Noordelijke Wei-dynastie (386-535). |
| lexicalization | nld: Boek van de Wei |
| Swedish |
| has gloss | swe: Weishu är ett av de så kallade 24 historieverken i kinesisk litteraturhistoria. Det är den officiella historiekrönikan över norra Weidynastin och östra Weidynastin under perioden De Södra och Norra dynastierna i Kians historia, författad av Wei Shou på den kejserliga regeringens uppdrag mellan 551 och 554. |
| lexicalization | swe: Weishu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《魏书》是一本纪传体史书，内容记载了公元四世纪末至六世纪中叶的北魏王朝的历史。 |
| lexicalization | zho: 魏书 |