| Croatian |
| has gloss | hrv: Boogie ili boogie rock je brzi oblik blues glazbe. Tehnika sviranja je nešto drukčija, jer je to kombinacija blues ritma i brzine rocknrolla. Boogie se pojavio u šestdesetim godinama i u sedamdesetim su se pojavile grupe, koje su sinonim za boogie : Status Quo, ZZ Top, Canned Heat. Taj ritam se upotrebljavao i u hard rock, pa čak i heavy metal žanru - grupe poput Deep Purple, Uriah Heep, Thin Lizzy, Saxon, Black Sabbath, Van Halen... su na svakom albumu imale bar jednu kompoziciju boogie ritma. Ime boogie je proizašlo iz boogie woogie klavirskih fraza, koje su pianisti svirali več prije drugog svjetskog rata. |
| lexicalization | hrv: boogie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブギ（boogie）とはスウィングまたはシャッフルのリズムによる反復フレーズでありブルース、スウィング・ジャズ、ロックンロールなどの音楽で用いられる。ブギーとも表記される。元々ピアノで演奏されたブギウギ（boogie-woogie）スタイルのリズムをギターやダブルベースなどの楽器に適用したもの。 |
| lexicalization | jpn: ブギ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Boogierock er en musikksjanger med klare referanser til rock and roll. Eksempelsvis norske Backstreet Girls spiller boogierock. |
| lexicalization | nor: Boogie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Boogie é uma forma de movimento rítmico, advindo originariamente das raízes do blues. Caracteriza-se pelo movimento sincopado e cadencial, orientado pela simplicidade de compasso. Dentre as várias lendas que cercam o blues, diz-se que o boogie origina-se na tentativa do guitarrista em imitar a cadência de um trem em movimento. Dentre os vários nomes que imortalizaram o boogie, sem dúvida sobressai-se John Lee Hooker, bluesman americano que influenciou nomes como Eric Clapton, Jimmy Page e Maurice White. |
| lexicalization | por: boogie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Boogie je ime za hitro obliko blues ritma (definicija je swing blues ritem), hkrati pa pomeni tudi zvrst glasbe, ki se imenuje tudi boogie rock. Pravo renesanso je ta zvrst doživela konec šestdesetih in prvo polovico sedemdesetih let, saj se je pojavilo veliko izvajalcev. Večinoma gre za kitarsko glasbo, dostikrat pa je prisoten klavir in ustna harmonika. Ima zelo energičen ritem, čemur lahko pripišemo uspeh skupin, kot je na primer Status Quo. Rocknroll izvajalci kot Elvis Presley in Chuck Berry so imeli veliko skladb z boogie ritmom. Hard rock in heavy metal zasedbe so imele v sedemdesetih letih na vsaki plošči vsaj po eno boogie skladbo - Uriah Heep, Deep Purple, Black Sabbath, Saxon, Y&T, Van Halen, Thin Lizzy in mnogi drugi. Boogie ritem je poskakujoč, zato ga v nasprotju z rocknroll ravnim ritmom igra redkokdo. Zato je tudi tako malo boogie izvajalcev - sploh v Sloveniji. Boogie ritem se pojavlja v marsikateri zvrsti glasbe - tudi v popu. |
| lexicalization | slv: boogie |
