| Bosnian |
| lexicalization | bos: Boćanje |
| German |
| has gloss | deu: Boccia ist die italienische Variante des Boule-Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu setzen (platzieren) bzw. die gegnerischen Kugeln vom Pallino wegzuschießen (Raffa oder Volo). Boccia wird auch als Präzisionssport bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Boccia |
| Finnish |
| has gloss | fin: : Boccen kieli on myös kuvitteellinen Tähtien sota -elokuvissa esiintynyt kieli. Bocce on pallonheittopeli, jolla on sukulaisia aina antiikin Rooman ajoilta asti. Sen sukulaisia ovat ranskassa suosittu petankki, brittiläinen bowls ja vammaisurheilussa suosittu boccia. |
| lexicalization | fin: Bocce |
| French |
| has gloss | fra: Les bocce (pluriel du mot italien boccia, boule) sont la variante italienne du jeu de boules. |
| lexicalization | fra: bocce |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Boćanje je tradicionalni sredozemni šport. |
| lexicalization | hrv: Boćanje |
| Italian |
| has gloss | ita: Storia Il gioco delle bocce ha una tradizione antichissima: in Turchia sono state ritrovate alcune sfere in pietra antenate delle attuali bocce, che risalgono circa al 7000 a.C.; anche in Egitto sono stati trovati degli oggetti simili in una tomba, risalenti al II millennio a.C.. |
| lexicalization | ita: Bocce |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: बोचा (अंग्रेजी भाय:Bocha), नेपायागु जनकपुर अञ्चलयागु दोलखा जिल्लायागु गाँ विकास समिति खः। थ्व थासे772खा छेँ दु। |
| lexicalization | new: बोचा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bocce is een balsport die gerelateerd is aan bowls en petanque. Het spel werd in zijn huidige vorm ontwikkeld in Italië. Het spel wordt in de hele wereld gespeeld, eerst voornamelijk door Italiaanse emigranten, maar het krijgt langzaam maar zeker ook buiten deze groep populariteit. |
| lexicalization | nld: bocce |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bocce er et boulespill, og er beslektet med boccia og petanque. Disse spillene stammer fra kulespill som ble spilt i det gamle Roma. |
| lexicalization | nor: Bocce |
| Polish |
| has gloss | pol: Bocce (lub Bocci, Boccie) to dyscyplina sportu ściśle związana z pétanque, bowls, grą prowansalską pochodzącą z gry granej w starożytnym Imperium Rzymskim. Gra rozwinęła się do swojej aktualnej formy we Włoszech, jest ona znana w całej Europie a także w krajach zamorskich, gdzie przebywali włoscy imigranci, m. in. Australia, Ameryka Północna i Ameryka Południowa (gdzie jest znana jako bochas; bolas criollas w Wenezueli), pierwotnie uprawiana przez imigrantów ale wkrótce powoli zaczęła się rozprzestrzeniać wśród ich potomków i mieszkańców danych terenów. Gra jest też bardzo znana w Chorwacji jako boćanje, bućanje, lub balote, w zależności od regionu. |
| lexicalization | pol: bocce |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bocha é um esporte jogado entre duas pessoas ou duas equipes. |
| lexicalization | por: Bocha |
| Russian |
| has gloss | rus: Бочче (ит. Bocce) это спортивная игра на точность, принадлежащая к семье игр с мячом, близкая к боулингу ,петанку и боулзу имеющих общие истоки в античных играх распространенных на территории Римской империи. Созданная в своём нынешнем обличии в Италии (где называется Bocce, множественная форма от итальянского слова boccia, что переводится как «шары»), игра распространена по всей Европе и других континентах, куда была завезена итальянскими мигрантами. Игра известна в Австралии, Северной Америке и Южной Америке (где её называют bochas; "bolas criollas" в Венесуэле). Вначале игра была распространена только среди мигрантов, но со временем стала популярна среди других слоёв общества. Игра также известна в Сербии как "boćanje" ("боћање") и в Хорватии как "boćanje", "bućanje", или "balote" в зависимости от региона. Во Франции известна как "Le jeu Lyonnais". |
| lexicalization | rus: бочче |
| Castilian |
| lexicalization | spa: bochas |
| Serbian |
| has gloss | srp: Боћање ( ) је спотска игра која се игра боћама тј. куглама на отвореном игралишту.Боћање је веома страра спортска игра која се већ вековима игра у медитеранским земљама, и у приморју бивше Југославије (игра на балоте/буће, балотирање/бућање и др). |
| lexicalization | srp: боћање |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bocce, bir tür spor dalı. Sporun kökeninin Anadolu'ya dayandığı ve M.Ö. 5000 yıllarında oynandığı tahmin edilmektedir. İlk çıktığı yıllarda cilalanmış kaya parçalarıyla oynanan oyun, günümüzde tamamen yuvarlak ve sentetik malzemelerden yapılmış toplarla oynanmaktadır. Bugünkü şekliyle ilk kez Romalılar tarafından oynanmış ve "bocce" adını da Romalılardan almıştır. En eski spor dallarından birisi olarak kabul edilmektedir. Türkiye bocce ile 1991 yılında tanışmış, 2005 yılında "Bocce, Bowling ve Dart Federasyonu"nun kurulmasıyla bilinen spor kimliğine kavuşmuştur. |
| lexicalization | tur: Bocce |
