| Catalan |
| has gloss | cat: En criptografia, un xifratge per blocs és un sistema de xifratge de clau simètrica que opera sobre grups de bits de llargada fixa, anomenats blocs, amb una transformació invariable. En encriptar, un xifratge per blocs podria prendre (per exemple) un bloc de 128 bits de text clar com a entrada, i produir el bloc corresponent de 128 bits de text xifrat. La transformació exacta es controla fent servir una segona entrada - la clau secreta. El desxifratge és similar: l'algorisme de desxifratge pren, en aquest exemple, un bloc de 128 bits de text xifrat juntament amb la clau secreta, i retorna el bloc original de 128 bits de text clar. |
| lexicalization | cat: xifratge per blocs |
| Czech |
| has gloss | ces: Bloková šifra je šifra využívající symetrické šifrování pracující s pevně stanoveným počtem bitů, který se nazývá blok, a s neměnnou transformací. Při šifrování se vezme (napříkad) jako vstupní soubor 128bitový blok čistého textu a jako výstup je 128bitový blok šifrovaného textu. Pro výstup je určující druhý vstup — tajný klíč. Dešifrování je podobné: dešifrovací algoritmus vezme na vstupu 128bitový blok šifrovaného textu a pomocí tajného klíče získá původní čistý text. |
| lexicalization | ces: Bloková šifra |
| German |
| has gloss | deu: Eine Blockverschlüsselung, auch Blockchiffre genannt, ist ein Verschlüsselungsverfahren, bei dem der Klartext in eine Folge gleichlanger Blöcke zerlegt wird, wobei die Blöcke anschließend unabhängig voneinander mit dem gleichen Schlüssel chiffriert werden. Somit werden auch Chiffretextblöcke mit einer festen Länge erzeugt. Den Chiffretext erhält man, indem man die Chiffretextblöcke wieder aneinanderfügt (konkateniert). |
| lexicalization | deu: Blockverschlüsselung |
| French |
| has gloss | fra: Le chiffrement par bloc (en anglais block cipher) est une des deux grandes catégories de chiffrements modernes en cryptographie symétrique, lautre étant le chiffrement par flot. La principale différence vient du découpage des données en blocs de taille généralement fixe. La taille de bloc est comprise entre 32 et 512 bits, dans le milieu des années 1990 le standard était de 64 bits mais depuis 2000 et le concours AES le standard est de 128 bits. Les blocs sont ensuite chiffrés les uns après les autres. Il est possible de transformer un chiffrement de bloc en un chiffrement par flot en utilisant un mode dopération comme ECB (chaque bloc chiffré indépendamment des autres) ou CFB (on chaîne le chiffrement en effectuant un XOR entre les résultats successifs). |
| lexicalization | fra: Chiffrement Par Bloc |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צופן בלוקים או צופן גושים הנו שיטת הצפנה סימטרית, המצפינה גושי מידע קריא בגודל n סיביות לגושי צופן בגודל n סיביות, בעזרת מפתח סודי K המשמש כפרמטר לפונקציה. פונקציית ההצפנה מקבלת ערכים מתת-קבוצה \mathcalK} (תחום המפתח) של מרחב כל מפתחות האפשריים \ V_k. ואלגוריתם הצפנה סימטרי \ E. בעזרתם הפונקציה מקודדת את גוש המידע הקריא לגוש בלתי קריא הנקרא צופן. ניתן להתייחס לצופן בלוקים כאל צופן החלפה פשוט, המופעל על תווים גדולים. בדרך כלל גושי המידע והצופן זהים בגודלם למניעת התנפחות לא רצויה של הצופן. לבטיחות מרבית ההנחה היא ש-\ K סודי ונבחר באופן אקראי על ידי המצפין. אלגוריתם ההצפנה \ E, יכול להיות כל אלגוריתם סימטרי ידוע. סודיות ההצפנה נשענת אך ורק על סודיות המפתח. |
| lexicalization | heb: צופן בלוקים |
| Italian |
| lexicalization | ita: cifratura a blocchi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブロック暗号（- あんごう、Block cipher）とは、共通鍵暗号の一種で、固定長のデータ（ブロックと呼ぶ）を単位として処理する暗号の総称である。これに対して、ビット単位やバイト単位で処理を行う暗号はストリーム暗号と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ブロック暗号 |
| Korean |
| has gloss | kor: 블록 암호(block cipher)는 정해진 비트 길이의 정보를 암호화하는 암호 방식으로, 이때의 정보 단위를 블록이라고 부른다. 만약 암호화하려는 정보가 블록 길이보다 길 경우에는 블록 암호를 바로 이용할 수 없기 때문에, 특정한 운용 모드가 사용된다. |
| lexicalization | kor: 블록 암호 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: blokvercijfering |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Innen kryptografi er et blokkchiffer (blokkryptogram) et symmetrisk nøkkelchiffer som utfører en fastsatt omforming av grupper av bits med fastsatt lengde, som kalles blokker. Når det krypteres så kan et blokkchiffer eksempelvis ta en 128-bit blokk av klartekst som inndata, og produsere en tilsvarende 128-bit blokk med chiffertekst. Nøyaktig hvilken omforming som benyttes er kontrollert av en tilleggsinformasjon — den hemmelige krypteringsnøkkelen. |
| lexicalization | nor: blokkchiffer |
| Polish |
| has gloss | pol: Szyfr/Kod blokowy to kod korekcyjny, najczęściej symetryczny, który potrafi zaszyfrować blok danych o określonej długości. Kody blokowe najczęściej określa się symbolem (n,k) - gdzie n określa długość słowa kodowego, a k długość części informacyjnej. Kody te służą do szybkiego wykrycia i korekcji błędów występujących podczas przesyłu danych cyfrowych. Informacje dzielone są w tych kodach na bloki, do których dołączana jest nadmiarowa część kodowa pozwalająca na detekcję błędów występujących w blokach oraz korekcję - w zależności od sposobu zaprojektowania kanału transmisji ponowne pobranie całego bloku lub dokonanie automatycznej korekcji. |
| lexicalization | pol: Szyfr blokowy |
| lexicalization | pol: Szyfry blokowe |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ciframento em blocos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În criptografie, un cifru pe blocuri sau un cifru bloc este un cifru care operează pe grupuri de biţi de lungime fixă, denumite blocuri. Atât algoritmii de criptare cu chei simetrice, cât şi cei cu chei asimetrice pot fi cifruri pe blocuri. |
| lexicalization | ron: cifru pe blocuri |
| Russian |
| has gloss | rus: Блочный шифр — разновидность симметричного шифра. Особенностью блочного шифра является обработка блока нескольких байт за одну итерацию (как правило 8 или 16).Блочные криптосистемы разбивают текст сообщения на отдельные блоки и затем осуществляют преобразование этих блоков с использованием ключа. |
| lexicalization | rus: блочный шифр |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Criptografía, una unidad de cifrado por bloques (block cipher en inglés) es una unidad de cifrado de clave simétrica que opera en grupos de bits de longitud fija, llamados bloques, aplicándoles una transformación invariante. Cuando realiza cifrado, una unidad de cifrado por bloques toma un bloque de texto plano o claro como entrada y produce un bloque de igual tamaño de texto cifrado. La transformación exacta es controlada utilizando una segunda entrada — la clave secreta. El descifrado es similar: se ingresan bloques de texto cifrado y se producen bloques de texto plano. |
| lexicalization | spa: cifrado por bloques |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blockchiffer är en krypteringsteknik som går ut på att man tar ett stort block klartext (till exempel 128 bit) och krypterar detta till ett lika stort block chiffertext därefter tar man nästa klartextblock, krypterar detta och fortsätter på samma sätt tills hela klartexten är krypterad. Exempel på blockchiffer är Advanced Encryption Standard |
| lexicalization | swe: Blockchiffer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Блочний шифр - різновид симетричного шифру. Особливістю блочного шифру є обробка блоку декількох байт за одну ітерацію (як правило 8 або 16). |
| lexicalization | ukr: Блочний шифр |
| lexicalization | ukr: Блочні шифри |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong mật mã học, mã hóa khối là những thuật toán mã hóa đối xứng hoạt động trên những khối thông tin có độ dài xác định (block) với những chuyển đổi xác định. Chẳng hạn một thuật toán mã hóa khối có thể xử lý khối 128 bít đầu vào và biến nó thành khối 128 bít ở đầu ra. Quá trình chuyển đổi còn sử dụng thêm một tham số nữa: khóa bí mật để cá biệt hóa quá trình. Việc giải mã cũng diễn ra tương tự: xử lý khối mã hóa 128 bít cùng với khóa để trả về khối 128 bít bản rõ ban đầu. |
| lexicalization | vie: mã hóa khối |
