| German |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff toter Winkel wird generell ein Raum bezeichnet, der trotz technischer Hilfsmittel (Spiegel oder Videokameras) von Personen, die diesen Raum beobachten wollen, nicht eingesehen werden kann. Solche Räume gibt es besonders an öffentlichen Plätzen oder in Einkaufszentren mit Videoüberwachung. Eine besondere Bedeutung hat der tote Winkel im Straßenverkehr. |
| lexicalization | deu: toter Winkel |
| French |
| has gloss | fra: Langle mort est la zone inaccessible au champ de vision pour le conducteur dune voiture parce que elle n'est pas couverte par les rétroviseurs. |
| lexicalization | fra: angle mort |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Titik buta dalam berkendara adalah bagian dari sekeliling kita yang tidak bisa kelihatan pada saat mengemudikan kendaraan, karena beberapa alasan seperti jangkauan pandangan yang terbatas cermin , terhalang oleh muatan yang dibawa. Titik buta mobil penumpang adalah di sebelah kiri dan kanan pengemudi seperti ditunjukkan dalam gambar. Untuk kendaraan box, truk dan truk peti kemas, pandangan melalui cermin tengah tidak ada jadi mereka tergantung kepada cermin pintu. Kendaraan yang tinggi seperti bus, truk tidak bisa melihat di sekitar mereka yang rendah. |
| lexicalization | ind: titik buta |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dode hoeken zijn die ruimtes rond een voertuig die de chauffeur vanuit het voertuig niet kan waarnemen. Ze worden ook wel blinde hoeken genoemd. Het voorkomen van de dode hoek kan tot gevaarlijke verkeerssituaties leiden. | | |} |
| lexicalization | nld: dode hoek |
