| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Blackleg, black quarter, quarter evil, quarter ill is an infectious bacterial disease of sheep and cattle, caused by Clostridium chauvoei bacteria. It is found all over the world. A symptom of blackleg is characteristic swellings which make a cracking sound under pressure. Blackleg vaccine gives immunity against it. |
| lexicalization | eng: blackleg |
| instance of | (noun) an impairment of health or a condition of abnormal functioning disease |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: У̀стрел е остра неконтагиозна заразна болест при говеда и биволи и по-рядко при овце и кози. Заболяването е пасищна инфекция, среща се ендемично и се причинява от Clostridium chauvoei. Демонстрира се с появата на шумящи отоци в мускулатурата на някой части на тялото. |
| lexicalization | bul: устрел |
| German | |
| has gloss | deu: Rauschbrand ist eine nicht-ansteckende, akut und hoch fieberhaft, manchmal endemisch verlaufende Tierseuche. Erreger der Krankheit ist das anaerobe sporenbildene Bakterium Clostridium chauvoei. Die Sporen dieses Bakteriums sind sehr widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse und können deshalb lange im Erdboden überleben. Typische, den Landwirten meist bekannte Rauschbrandgebiete liegen in Niedersachsen und in manchen Tälern Oberbayerns. |
| lexicalization | deu: Rauschbrand |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 気腫疽（きしゅそ、英:black leg）とは、気腫疽菌（学名:Clostridium chauvoei）による主にウシ、ヒツジの感染症である。ウシ、スイギュウ、シカ、ヒツジ、ヤギ、ブタ、イノシシにおける感染症は日本では家畜伝染病予防法における届出伝染病に指定されている。ヒトには感染しないとされていたが、2007年、気腫疽菌の感染による死亡が報告された。 |
| lexicalization | jpn: 気腫疽 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szelestnica (łac. Gangraena emphysematosa) - jest to ostra, zakaźna, bakteryjna choroba owiec i bydła, powodowana przez bakterie Clostridium chauvoei. Występuje na całym świecie. W jej przebiegu tworzą się charakterystyczne trzeszczące przy ucisku obrzęki w mięśniach. |
| lexicalization | pol: Szelestnica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эмфизематозный карбункул — — острое неконтагиозное заболевание крупного рогатого скота и буйволов и реже — овец и коз, вызываемое бактерией Clostridium chauvoei. Характеризуется хромотой, отёком и быстрой гибелью животных. |
| lexicalization | rus: Эмфизематозный карбункул |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint