| Breton |
| has gloss | bre: Ar sikisted eo ar bronneged krigner a ya d'ober ar genad Sicista. |
| lexicalization | bre: sikist |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Скачащите мишки (Sicista) са род дребни бозайници от семейство Скачащи мишки (Dipodidae). Включва повече от 10 вида, разпространени в Палеарктика. В България се среща един вид - степна скачаща мишка (Sicista subtilis). На външен вид представителите на рода приличат на мишки, но задните им крайници са удължени, което им позволява да скачат. Дължината на главата и тялото достига 90 mm, а опашката е по-дълга. На цвят са кафеникави, по-светли по корема. |
| lexicalization | bul: Скачащи мишки |
| German |
| has gloss | deu: Die Gattung der Birkenmäuse (Sicista) oder Streifenhüpfmäuse wird zur Familie der Springmäuse (Dipodidae) gerechnet, obwohl sie keine verlängerten Hinterbeine besitzen und äußerlich mehr an Echte Mäuse erinnern. Merkmale Alle Arten besitzen eine langen Schwanz von 6,5-11 cm Länge und wiegen etwa 6-14 g. Die Kopfrumpflänge liegt zwischen 5 und 9 cm. Die Fellfarbe ist oberseits hellbraun oder dunkelbraun bis bräunlich-gelb und unterseits blasser, doch meist auch bräunlich. |
| lexicalization | deu: Birkenmäuse |
| French |
| has gloss | fra: Sicista est un genre de rongeurs nommés aussi Sicistes. Ce genre forme la sous-famille des Sicistinae. |
| lexicalization | fra: Sicista |
| lexicalization | fra: Sicistinae |
| Italian |
| has gloss | ita: Sicista (Gray, 1827) è un genere di roditori della famiglia dei Dipodidae. È l'unico genere della sottofamiglia Sicistinae. |
| lexicalization | ita: Sicista |
| Polish |
| has gloss | pol: Sicista – rodzaj gryzoni z rodziny skoczkowatych, obejmujący gatunki występujące w Europie i Azji. Rodzaj ten jest jedynym przedstawicielem podrodziny Sicistinae . |
| lexicalization | pol: Sicista |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sicista é um gênero de roedores da família Dipodidae. |
| lexicalization | por: Sicista |
| Russian |
| has gloss | rus: Мышовки (Sicista) — род млекопитающих семейства мышовковых отряда грызунов. |
| lexicalization | rus: мышовки |
| Swedish |
| has gloss | swe: Buskmöss (Sicista) är ett släkte i familjen springråttor trots att de saknar de förlängda bakre extremiteterna. I utseende liknar de "äkta" möss. |
| lexicalization | swe: Buskmöss |
| Chinese |
| has gloss | zho: 長尾蹶鼠屬（學名Sicista），是生活在沙漠地區的小型跳鼠，具有很長的尾巴和長長的後腿。尾長在6.5-11釐米，體重在6-14千克，頭長為5-9釐米。體毛顔色為淺褐色或深褐色。 |
| lexicalization | zho: 蹶鼠属 |
| lexicalization | zho: 長尾蹶鼠屬 |
