| Bulgarian |
| has gloss | bul: Биологичният детерминизъм е хипотеза, според която биологични фактори (например индивидуалните гени на организма), за разлика от социални или фактори на околната среда, напълно определят как една система се държи или се променя през времето. Според биологичния детерминизъм вродените фактори, като генотипа, определят поведението на даден човек, например неговата полова ориентация, извършването на убийство или писането на поезия. |
| lexicalization | bul: Биологичен детерминизъм |
| German |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Biologismus (gr. bíos „Leben“ und logos/ismus) werden philosophische und weltanschauliche Konzepte bezeichnet, welche die Wirklichkeit, insbesondere menschliche Verhaltensweisen oder gesellschaftliche Zusammenhänge, vordringlich durch biologische Gesetzmäßigkeiten zu erklären versuchen. Gelegentlich wird als Folge hiervon auch eine entsprechende Ausgestaltung gesellschaftlicher Verhältnisse angestrebt. |
| lexicalization | deu: Biologismus |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Determinismo biologico, chiamato anche determinismo genetico, è l'ipotesi secondo cui solo i fattori biologici, quindi i geni di un organismo, (e non ad esempio i fattori sociali o ambientali) determinano il modo in cui un organismo agisce o cambia nel tempo. |
| lexicalization | ita: determinismo biologico |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Biologisme (også kalt biologisk determinisme eller genetisk determinisme *«Biologi brukt normativt, en tro på at naturgitte trekk overbestemmer mennesker, historie og samfunn. Å forklare grunnleggende ikke-biologiske forhold med biologi» – Astrid Meland |
| lexicalization | nor: Biologisme |
| Castilian |
| has gloss | spa: El determinismo biológico es una teoría que consiste en afirmar que tanto las normas de conducta compartidas como las diferencias sociales y económicas que existen entre los grupos, básicamente diferencias de raza, de clase y de sexo, derivan de ciertas diferencias heredadas innatas, y que en este sentido, la sociedad constituye un reflejo fiel de la biología. El determinismo biológico se plantea hoy en términos de determinismo genético, un conjunto de teorías que defienden la posibilidad de dar respuestas últimas al comportamiento de los seres vivos a partir de su estructura genética. Por lo tanto, la conducta, tanto de los animales como del ser humano, obedece a formas que han sido necesarias para la supervivencia de sus genes, y que se extienden a complejos sistemas sociales adaptados a su más favorable proceso evolutivo. |
| lexicalization | spa: Determinismo biologico |
| lexicalization | spa: determinismo biológico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Biologism, att försöka härleda mänskliga beteenden och egenskaper utifrån biologiska rön. |
| lexicalization | swe: Biologism |
