Egyptian Arabic |
has gloss | arz: الميكروكينى Microkini مايوه حريمى مشتق من البيكينى و شكله ماعادا ان الكلوت بتاعه صغير. مع انه دخل عالم الازياء و الموضه لكن بيتلبس فى المجتمعات البدائيه فى كذا مكان فى العالم. |
lexicalization | arz: ميكروكينى |
German |
has gloss | deu: Ein Microkini ist eine Badebekleidung für Frauen. Er stellt eine äußerst knapp geschnittene Form des Bikini dar und besteht aus zwei Teilen: Hose und Oberteil. Die Hose bedeckt knapp die Schamlippen, der Venushügel bleibt frei oder wird nur teilweise bedeckt. Das Oberteil bedeckt im Gegensatz zum Bikini meist nur die Brustwarzen. |
lexicalization | deu: Microkini |
Esperanto |
lexicalization | epo: Ŝnurbankalsoneto |
French |
has gloss | fra: Le microkini (ou string de bain) est une variante du bikini qui consiste à remplacer la culotte par un string. |
lexicalization | fra: microkini |
Japanese |
has gloss | jpn: マイクロビキニ (Microkini) は、着用する者の身体の最小限の部分だけを覆うよう、大胆にデザインされた水着であり、ビキニの一種である。熱帯の部族が着用したごく小さな衣類に基づいて形作られている。1995年には過激なデザインのマニアのオンラインのコミュニティにおいて、マイクロキニと呼ばれるようになったが、しばしばマイクロビキニとも呼ばれている。 |
lexicalization | jpn: マイクロビキニ |
Dutch |
has gloss | nld: Een microkini is een extreem klein één of tweedelig badpak dat werd ontworpen om slechts de minimaal vereiste lichaamsdelen van een drager te bedekken. De microkini is gevormd naar de minimalistische kledingstukken zoals deze door stammenvolkeren in diverse tropische delen van de wereld wordt gedragen. |
lexicalization | nld: microkini |
Castilian |
has gloss | spa: El microkini o microquini es una variante extremadamente pequeña del bikini o traje de baño femenino de dos piezas, diseñado para cubrir solamente la porción mínimamente requerida del cuerpo. Los diseños masculinos son una versión extremadamente pequeña del traje de baño estilo tanga o g-string. El término "microkini" fue acuñado en 1995, en una comunidad en línea, dedicada a los entusiastas de los diseños radicales. |
lexicalization | spa: microkini |
Vietnamese |
has gloss | vie: Microkini là dạng siêu nhỏ của bikini hoặc áo tắm một mảnh của phụ nữ, được thiết kế để phủ phần tối thiểu trên cơ thể người mặc. |
lexicalization | vie: Microkini |