Azerbaijani |
has gloss | aze: Qızıl unitaz (italyanca: Bidone d’oro) — İtaliya A seriyasının ən bərbad futbolçusuna verilən mükafat. |
lexicalization | aze: Qızıl unitaz |
French |
has gloss | fra: Le Ballon de Plomb est un trophée inventé en 2003 par le site web des Cahiers du football. Il récompense chaque fin dannée le joueur de Ligue 1, français ou étranger, qui a rassemblé le plus dopinions négatives sur son nom. |
lexicalization | fra: Ballon de plomb |
Italian |
has gloss | ita: Il Bidone d'oro è un premio calcistico assegnato dalla trasmissione radiofonica Catersport, in onda su Rai Radio Due e condotta da Sergio Ferrentino, Giorgio Lauro e Marco Ardemagni. |
lexicalization | ita: Bidone d'oro |
Japanese |
has gloss | jpn: ビドーネ・ドーロ(Bidone d'oro)はイタリアのRAIラジオ2が主催するセリエAの年間最悪選手賞である。受賞者の決定は、ラジオの聴取者の投票によって決まる。ビドーネ・ドーロとはイタリア語で「金のバケツ」を意味する。 |
lexicalization | jpn: ビドーネ・ドーロ |
Dutch |
has gloss | nld: De Bidone dOro, Italiaans voor Gouden Vuilnisbak, is een award uitreikt aan de slechtste voetballer van de Serie A. De naam is een woordgrap gebaseerd op de prijs voor Europees voetballer van het jaar (de Ballon dOr). De prijs wordt elk jaar uitgereikt, en de winnaar wordt gekozen door luisteraars van het programma Catersport op Rai Radio 2. De eerste winnaar van de prijs, in 2003, was Rivaldo. |
lexicalization | nld: Bidone d'Oro |
Portuguese |
has gloss | por: Bidão de ouro, do original em italiano Bidone d'oro, é um prémio de futebol atribuído pelo programa radiofónico Catersport emitido pela Rai Radio Due. Trata-se dum prémio ironicamente inspirado na Bola de ouro que premeia os piores jogadores de futebol que actuaram no Campeonato italiano de futebol, eleitos pelos ouvintes a partir duma lista composta por 50 jogadores seleccionados pelo painel de peritos do programa. |
lexicalization | por: Bidão de ouro |
Russian |
has gloss | rus: Золотая урна — ежегодный приз, вручаемый худшему футболисту чемпионата Италии по итогам календарного года. Организуется программой Catersport, выходящей на Rai Radio 2. Победитель определяется в Интернет-голосовании, где пользователи могут выбрать худшего на их взгляд игрока из 50 кандидатур, предложенных экспертами. |
lexicalization | rus: Золотая урна |