| German |
| has gloss | deu: Die Gabel ist am Fahrrad als Halterung zur Aufnahme des Vorderrades bestimmt. Mittels des Lenkkopflagers ist sie drehbar am Rahmen befestigt mit einer Neigung ihrer Achse nach vorn von 15 bis 25 Grad. |
| lexicalization | deu: Fahrradgabel |
| French |
| has gloss | fra: Sur une bicyclette, la fourche est l'élément où est fixée la roue avant. Elle permet de diriger le vélo. |
| lexicalization | fra: fourche |
| Italian |
| has gloss | ita: La forcella in una bicicletta è la parte anteriore del telaio che accoglie la ruota anteriore. |
| lexicalization | ita: forcella |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フロントフォーク（front fork）は、メインフレームに対して前輪を支持し、ハンドルと前輪を繋ぎ操舵機構を構成する部品である。単にフォークとも呼ばれる。マウンテンバイクなどオフロード走行を想定した車体では、衝撃吸収のためのサスペンション機能を持つものが多い。 |
| lexicalization | jpn: フロントフォーク |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gaffelen på en sykkel er den delen av en vanlig tohjuls sykkel som holder forhjulet og som gjør det mulig for syklisten å styre og balansere sykkelen. En gaffel består i all enkelhet av to hjulakselfester som navakselen til forhjulet er festet til, to armer som møtes ved gaffelkronen, og et gaffelrør som styret er festet til, som regel via en stem. Gaffelrøret er festet til rammens styrerør med et styrelager, som også muliggjør gaffelens sideveis rotasjon i forhold til rammen. |
| lexicalization | nor: gaffel |
| Polish |
| has gloss | pol: Widelec — część roweru występująca w każdym rowerze z przodu oraz z tyłu ramy. Na widelcach zamontowane są koła roweru. |
| lexicalization | pol: Widelec rowerowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Велосипе́дная ви́лка — часть велосипеда, удерживающая переднее колесо и обеспечивающая возможность менять направление езды во время движения. Выполняется из различных материалов (сталь, алюминий, карбон, титан, магний); вилки для горных велосипедов практически всегда амортизационные, вилки для городских велосипедов класса «комфорт» также нередко бывают амортизационными. |
| lexicalization | rus: Велосипедная вилка |
