| Arabic |
| has gloss | ara: معامل بيتا وهو المقياس الأساسي لنموذج تسييل الأصول الرأسمالية. و هو يقيس ويحسب التذبذب في مقدار المخاطرة بين أصل ما وآخر ويتم حسابه لمعرفة مقدار المخاطرة وبالتالي تقدير العائد المطلوب على مثل هذه المخاطرة. |
| lexicalization | ara: معامل بيتا |
| German |
| has gloss | deu: Der Betafaktor (\beta) stellt in den auf dem Capital Asset Pricing Model (CAPM) aufbauenden finanzwirtschaftlichen Theorien die Kennzahl für das mit einer Investitions- oder Finanzierungsmaßnahme übernommene systematische Risiko (auch Marktrisiko genannt) dar. |
| lexicalization | deu: Beta-Faktor |
| lexicalization | deu: Betafaktor |
| French |
| has gloss | fra: Le coefficient bêta est le coefficient clé du MEDAF. |
| lexicalization | fra: Coefficient beta |
| lexicalization | fra: Coefficient bêta |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Beta, odnosno beta koeficijent u financijama predstavlja mjeru sistematskog odnosno nediversificirajućeg ili tržišnog rizika investicija u utržive vrijednosne papire. Pokazuje sistematsko kretanje očekivanog prinosa od investicija u vrijednosne papire odnosno portfelje vrijednosnih papira u odnosu na kretanje tržišnog prinosa. |
| lexicalization | hrv: beta |
| Italian |
| has gloss | ita: In finanza, il beta (β) è il coefficiente che misura il comportamento di un titolo rispetto al mercato, ovvero la variazione che un titolo storicamente assume rispetto alle variazioni del mercato. Matematicamente, esso è il rapporto tra la covarianza tra i rendimenti dellasset i-esimo e i rendimenti del portafoglio di mercato e la varianza dei rendimenti di mercato (δm). Esso può essere anche definito come (σi * ρim)/σm dove σi è lo scarto quadratico medio dei rendimenti dellasset i-esimo, ρim è il coefficiente di correlazione tra i rendimenti dell'asset i-esimo e quelli del mercato ed infine σm è lo scarto quadratico medio dei rendimenti del portafoglio di mercato. |
| lexicalization | ita: Beta |
| Korean |
| has gloss | kor: 베타란 금융에서 개별 주식이나 포트폴리오의 위험을 나타내는 상대적인 지표이다. 시장포트폴리오의 위험과 같은 기준이 되는 지표와의 상대적인 변동성비율등을 의미하며, CAPM등에 의해 개별자산과 포트폴리오의 위험을 측정하는 데 사용된다. |
| lexicalization | kor: 베타 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Beta |
| lexicalization | nld: bèta |
| Polish |
| has gloss | pol: Beta (ang. beta, risk factor) – współczynnik statystyczny, ustalający stopień korelacji pomiędzy zwrotem z inwestycji w akcje danej spółki, a hipotetycznej inwestycji w indeks rynku lub z określonego pakietu akcji różnych spółek. |
| lexicalization | pol: Współczynnik beta |
| Portuguese |
| lexicalization | por: índice beta |
| Russian |
| has gloss | rus: Бета-коэффициент (бета-фактор) — показатель, рассчитываемый для ценной бумаги или портфеля ценных бумаг. Является мерой рыночного риска, отражая изменчивость доходности ценной бумаги (портфеля) по отношению к доходности портфеля (рынка) в среднем (среднерыночного портфеля). * Если ценная бумага (портфель во втором случае) менее рисков чем портфель (рынок в целом во втором случае), то бета-коэффициент меньше 1. Иначе бета-коэффициент больше 1. Бета-коэффициенты ценных бумаг стабильных компаний колеблются в интервале от 0,5 до 2. |
| lexicalization | rus: бета-коэффициент |
| Castilian |
| has gloss | spa: El coeficiente Beta (β) es una medida de la volatilidad de un activo (una acción o un valor) relativa a la variabilidad del mercado, de modo que valores altos de Beta denotan más volatilidad y Beta 1.0 es equivalencia con el mercado. |
| lexicalization | spa: Beta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Beta är inom finans ett värde på hur en portföljs avkastning beror på den totala finansiella marknaden. |
| lexicalization | swe: beta |
| Chinese |
| has gloss | zho: Beta-系}-数（香港又譯作：啤打系數）是用以度量一项资产系统风险的指标，是资本资产定价模型的参数之一。指用以衡量一种证券或一个投资证券组合相对总体市场的波动性的一种证券系统性风险的评估工具。 |
| lexicalization | zho: Beta系数 |
