Information | |
---|---|
has gloss | eng: Among Ancient Romans, bestiarii (singular bestiarius) were those who went into combat with beasts, or were exposed to them. It is conventional to distinguish two categories of bestiarii: the first were those condemned to death via the beasts and the second were those who faced them voluntarily, for pay or glory. The latter are sometimes erroneously called gladiators; to their contemporaries, however, the term gladiator referred specifically to one who fought other men. The contemporary term for those who made a career out of participating in arena "hunts" was venatores. |
lexicalization | eng: bestiarii |
instance of | c/Military ranks of ancient Rome |
Meaning | |
---|---|
Catalan | |
has gloss | cat: Bestiari era la persona que combatia contra les feres al circ romà. |
lexicalization | cat: bestiari |
Korean | |
has gloss | kor: 투수사(鬪獸士 )란 고대로마에서 맹수들과 싸우는 임무를 부여받거나 그런 처지에 내몰린 사람들을 일컫는다. 투수사는 두 가지 부류가 있는데 하나는 사실상의 사형으로 맹수와 싸움으로서 죽음에 내몰린 경우와 두 번째는 보수를 받고 일하는 전문 투수사, 또는 자신의 용맹을 보이기 위해서 자원하는 경우이다. 후자의 경우(보수를 받고 일하는 사람)는 특히 검투사와도 혼동되는데 보통 검투사는 다른 사람과 싸우는 경우를 일컫는다. |
lexicalization | kor: 투수사 |
Portuguese | |
has gloss | por: Na Antiga Roma, bestiarii (singular bestiarius) era o nome dado aos homens que combatiam contra animais ferozes, ou que eram expostos a eles no acto de execução. É habitual distinguir duas categorias de bestiarii: os condenados à morte por animais e os que faziam disso a sua profissão voluntária. Os últimos são habitual mas erroneamente chamados gladiadores; na Antiga Roma, o termo gladiador referia-se especificamente a quem combatia outros homens. O termo contemporâneo para os que faziam carreira na arena em "caçadas" era venatores. |
lexicalization | por: bestiarii |
Media | |
---|---|
media:img | Bestiarii (EUR Museum).jpg |
media:img | Bestiarii.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint