| Breton |
| lexicalization | bre: Beringen |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Беринген е град в Североизточна Белгия, окръг Хаселт на провинция Лимбург. Намира се на 12 km северозападно от град Хаселт. Населението му е около 41 100 души (2006). |
| lexicalization | bul: Беринген |
| Catalan |
| has gloss | cat: Beringen (en limburguès Berringe) és una ciutat de Bèlgica, a la província de Limburg, que forma part de la regió flamenca. |
| lexicalization | cat: Beringen |
| Czech |
| has gloss | ces: Beringen je město v Belgii. Nachází se ve Vlámském regionu v oblasti Kempen. Obec Beringen je po Hasseltu a Genku třetí největší obcí provincie Limburk a zahrnuje kromě vlastního Beringenu bývalé obce Beverlo, Koersel a Paal. |
| lexicalization | ces: Beringen |
| German |
| has gloss | deu: Beringen (Limburgisch: Berringe) ist eine Gemeinde in Belgien, Provinz Limburg. |
| lexicalization | deu: Beringen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Beringen (nederlande: [Be:ring'n]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Beringen ricevis la titolon en 1239. |
| lexicalization | epo: Beringen |
| French |
| has gloss | fra: Beringen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. |
| lexicalization | fra: Beringen |
| Italian |
| has gloss | ita: Beringen è un comune belga di 41.531 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga. |
| lexicalization | ita: Beringen |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Berringe (Hollese naom: Beringen) is 'n stad en gemeint in Bèlsj Limburg. De stad haet bekan 41.000 inwoener. Zie ontsting oet de fuzie van de veurmalige gemeinte Berringe, Bjêvel, Koersel en Poël in 1977. |
| lexicalization | lim: Berringe |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Beringenas – miestas šiaurinėje Belgijoje. Išvystyta kalnakasybos pramonė, veikia kalnakasybos muziejus. |
| lexicalization | lit: Beringenas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Beringen ass eng belsch Stad a Gemeng an der flämeschsproocheger Communautéit an der Regioun Flandern, an der Provënz Limburg. |
| lexicalization | ltz: Beringen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Beringen (Limburgs: Berringe) is een stad en gemeente in Limburg in België. De stad telt een kleine 42.000 inwoners. Beringen is, na Hasselt en Genk, de derde grootste gemeente in de provincie Limburg. Het is een stad met een nog steeds groeiend inwoneraantal. Beringen is een regionaal woon- en verzorgingscentrum. Tevens is het een belangrijke industriestad in West-Limburg. |
| lexicalization | nld: Beringen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Beringen er en kommune i den belgiske provinsen Limburg. |
| lexicalization | nor: Beringen |
| Polish |
| has gloss | pol: Beringen – gmina miejska w północno-wschodniej Belgii, w jej flamandzkiej części, w prowincji Limburgia. Liczba ludności: 41 072 (1 stycznia 2006), powierzchnia: 78,30 km². |
| lexicalization | pol: Beringen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Beringen é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Hasselt, província de Limburgo, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Beringen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Beringen este un oraş din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Beringen, Beverlo, Koersel şi Paal. Suprafaţa totală este de 78,30 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 41.984 locuitori. |
| lexicalization | ron: Beringen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Beringen Belçikanın Flaman Bölgesinde ve Limburg ilnde bulanan bir şehirdir. Şehir'de yaklaşık 41.000 kişi yaşamaktadır. |
| lexicalization | tur: Beringen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Beringen là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Limburg. Đô thị Beringen bao gồm thị trấn Beringen proper và các làng cũ Beverlo, Koersel, và Paal. |
| lexicalization | vie: Beringen, Hasselt |
| Volapük |
| has gloss | vol: Beringen binon zif in provin: Limburg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Beringen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埃林亨（荷兰语：）是位於比利时林堡省部的一座城市，人口41,072人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 埃林亨 |
