e/Beamer (cricket)

Information
has gloss	eng: In the terminology of the game of cricket, a beamer (less commonly beam ball) is a type of delivery in which the ball (bowled at a fast pace), without bouncing, passes above the batsmans waist height. Such a ball is often dangerously close to the batsmans head, due to the lack of control a bowler has over high full tosses. Worse, the batsman is expecting the ball to pitch on the wicket and therefore may not pick up the flight of the ball and may be struck by it. This type of delivery can result in injuries to the batsman, and the penalty for this type of delivery is an immediate no-ball signal given by the umpire. The use of beamers is governed under Law 42.6. The bowler is then given a warning by the umpire for dangerous bowling. Repeated or deliberate cases may result in the bowler being barred from bowling again for the remainder of the innings (or match), as happened with Waqar Younis in the 2003 Cricket World Cup. Fast or express bowlers, particularly younger players yet to fully refine their techniques, are likely to bowl such deliveries more often than other bowlers, albeit accidentally.
lexicalization	eng: beamer
instance of	c/Cricket deliveries

Meaning
Polish
has gloss	pol: W krykiecie beamer (rzadziej beam ball) to określenie na niedozwolony rodzaj rzutu wykonywanego przez bowlera, w którym piłka (rzucona z dużą prędkością) dolatuje do batsmana (odbijającego) powyżej jego pasa bez uprzedniego odbicia o pitch (ziemię) . Tak rzucona piłka może uderzyć batsmana w głowę ze względu na brak kontroli u bowlera przy rzucaniu wysokich full tossów (rzut podobny do beamera, ale dolatuje poniżej pasa). Batsman spodziewając się raczej piłki, która odbije się przed nim może zostać zaskoczony beamerem, nie zareagować odpowiednio i piłka może go uderzyć. Beamer może łatwo spowodować kontuzję batsmana i karą za wykonanie takiego rzutu jest natychmiastowe ogłoszenie no balla. Użycie beamerów opisuje prawo 42.6 zasad krykieta . Umpire po pierwszym beamerze daje bowlerowi ostrzeżenie za niebezpieczne rzucanie. Po powtórzeniu beamera lub definitywnie celowym jego wykonaniu, sędzia może zabronić danemu bowlerowi rzucania do końca inningsa (albo meczu), co przytrafiło się krykieciście Pakistanu Waqarowi Younisowi w Pucharze Świata w Krykiecie w 2003 roku.
lexicalization	pol: beamer

Media
media:img	Beamer bouncer full toss distinctions.jpg