| Czech |
| has gloss | ces: Beamer je rozšiřující třída sázecího systému LaTeX, která umožňuje sázení prezentací. Práce s touto třídou je naprosto odlišná od tvorby prezentací v grafických „naklikávacích“ editorech. Stejně jako dokumenty v „čistém“ LaTeXu jsou i prezentace generovány ze zdrojového textu. |
| lexicalization | ces: Beamer |
| French |
| has gloss | fra: Beamer est une classe adaptée à la création de présentations. Elle peut être utilisée avec pdflatex, dvips, LyX ou encore texshop. Le nom provient de l'allemand Beamer, faux anglicisme pour vidéoprojecteur. |
| lexicalization | fra: Beamer |
| Italian |
| has gloss | ita: Beamer è una classe LaTeX orientata alla creazione di presentazioni. Non è quindi un programma, ma una libreria, che può essere utilizzata con pdfLaTeX o LyX. Il nome deriva dalla parola tedesca "Beamer", uno pseudo-anglicismo di videoproiettore. |
| lexicalization | ita: Beamer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Beamer は、LaTeXに基づくプレゼンテーションソフトウェアである。pdflatex、dvips、LyXなどと連携する。名称（Beamer）はビデオプロジェクタを意味するドイツ語から来ている。 |
| lexicalization | jpn: Beamer |
| Korean |
| has gloss | kor: 비머는 프레젠테이션 자료를 만드는 클래스이다. pdflatex이나 dvips로 만든다. 발표자료를 비추는 빔 프로젝터를 독일어로 비머라고 부르는 것에서 이름이 유래했다. |
| lexicalization | kor: 비머 |
| Polish |
| has gloss | pol: Beamer to nazwa LaTeX-owej klasy, pomyślanej jako pomoc w tworzeniu prezentacji multimedialnych. W świecie LaTeX-a i TeX-a Beamer pełni tę rolę co Impress w OpenOffice. Klasa Beamer współpracuje z programami pdflatex, dvips i LyX. Nazwa programu pochodzi od niemieckiego słowa "Beamer", pseudoanglicyzmu, oznaczającego video projektor. |
| lexicalization | pol: Beamer |
| Russian |
| has gloss | rus: Beamer — класс для LaTeX, позволяющий создавать слайды для презентаций. Возможно включение сложных математических формул, иллюстраций, анимации. Он работает вместе с pdflatex, Dvips и LyX. Название взято из немецкого слова Beamer, псевдо-англицизма для видео-проектора. |
| lexicalization | rus: beamer |
| Slovak |
| has gloss | slk: Beamer je LaTeXovská trieda na vytváranie prezentačných slajdov. Pracuje s pdflatexom, dvips a LyXom. Meno pochádza z nemeckého slova "Beamer", pseudo-anglicizmu pre video projektor. |
| lexicalization | slk: Beamer |
| Castilian |
| has gloss | spa: Beamer es una clase de LaTeX para la creación de presentaciones. Funciona con pdflatex, dvips y LyX. El nombre viene del vocablo alemán "beamer", un pseudo-anglicismo que significa videoproyector. Al estar basado en LaTeX, Beamer es especialmente útil para preparar presentaciones en las que es necesario mostrar gran cantidad de expresiones matemáticas, el fuerte de dicho sistema de maquetación. |
| lexicalization | spa: Beamer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Beamer — пакет з дистрибутиву LaTeX, що дозволяє створювати структуровані презентації в форматі pdf. |
| lexicalization | ukr: Beamer |
