German |
has gloss | deu: Baucau ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes und Subdistriktes von Osttimor. |
lexicalization | deu: Baucau |
French |
has gloss | fra: Baucau est une ville du Timor oriental et le chef-lieu du district de Baucau. Elle est située sur le détroit de Wetar, à ( par la route) à lest de Dili, la capitale. La population de Baucau sélevait à habitants en 2006. |
lexicalization | fra: Baucau |
Indonesian |
has gloss | ind: Baucau adalah kota terbesar kedua di Timor Leste, setelah Dili, ibu kota negara, yang terletak 122 km dari kota ini. |
lexicalization | ind: Baucau |
Lithuanian |
has gloss | lit: Baukau (portugalų k.: Baucau; tetum: Baukau) – antras pagal dydį Rytų Timoro miestas, išsidėstęs šalies šiaurės rytuose, 122 km į rytus nuo Dilio, Vetaro sąsiaurio pakrantėje, netoli Seisalo upės žiočių. Baukau apskrities administracinis centras. 16 tūkst. gyventojų. |
lexicalization | lit: Baukau |
Dutch |
has gloss | nld: Baucau is de hoofdplaats van het Oost-Timorese district Baucau. Baucau telt naar schatting 15.300 inwoners. |
lexicalization | nld: Baucau |
Polish |
has gloss | pol: Baucau — miasto w Timorze Wschodnim, stolica administracyjna dystryktu Baucau, położone 122 km na wschód od stolicy kraju Dili. Miasto zamieszkuje 16 000 osób. Czwarte co do wielkości miasto kraju. |
lexicalization | pol: Baucau |
Portuguese |
has gloss | por: Baucau (em tétum: Baukau) é a segunda cidade Timor-Leste, logo após Díli, a capital, da qual dista 122 km. |
lexicalization | por: Baucau |
Castilian |
has gloss | spa: Baucau es la segunda ciudad de Timor Oriental, tras la capital Dili, de la que dista 122 km. |
lexicalization | spa: Baucau |
Tetum |
has gloss | tet: Baukau (port.: Baucau) segunda sidade Timór Lorosa'e, depois kapitál Dili, distante 122 km. |
lexicalization | tet: Baukau |
Thai |
has gloss | tha: เบาเกา หรือ บาวคาว (Baucau) เป็นเขตหนึ่งของประเทศติมอร์ตะวันออก ถือว่าเป็นเขตที่ใหญ่รองจาก เขตดิลี มีพื้นที่ประมาณ 1,494 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 104,571 คน (สำรวจ ปี พ.ศ. 2547) นอกจากนี้ยังมีสนามบินขนาดใหญ่พอที่จะรองรับเครื่องบิน โบอิ้ง 747ได้ ดังนั้นจึงถือว่าเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญจุดหนึ่งของ ติมอเรส |
lexicalization | tha: เขตเบาเกา |
Vietnamese |
has gloss | vie: Baucau là thành phố lớn thứ hai ở Đông Timor, sau thủ đô Dili nằm cách đó 122 km. |
lexicalization | vie: Baucau |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Baucau amo an ulohan han distrito han Baucau ha nasod han Sinirangan nga Timor. |
lexicalization | war: Baucau |
Chinese |
has gloss | zho: 包考(Baucau)是東帝汶的第二大城市,是包考縣的首府,距離首都帝力122公里,約人口16,000。 |
lexicalization | zho: 包考 |