| German |
| has gloss | deu: Die Schlacht von Fancheng (樊城) fand im Frühjahr 219 zwischen den chinesischen Reichen Shu Han und Wei im Rahmen der Zeit der Drei Reiche statt. Kurz darauf fand dort eine zweite Schlacht zwischen Shu und Wu statt. |
| lexicalization | deu: Schlacht von Fancheng |
| Korean |
| lexicalization | kor: 번성 전투 |
| Thai |
| has gloss | tha: ศึกอ้วนเซีย (The Battle of Fancheng ปี ค.ศ. 219) เป็นศึกที่มีชื่อเสียงมากอีกศึกหนึ่งในสามก๊ก เป็นสงครามระหว่างจ๊กและวุย ตามด้วยสงครามระหว่างจ๊กและง่อโดยเริ่มจากกวนอูของจ๊กก๊กบุยเมืองห้วนเสียของโจหยิน อาศัยน้ำท่วมหลากชิงล้อมเมืองไว้ แต่ต่อมาโจโฉใช้ซิหลงมาช่วยโจหยิน ในขณะเดียวกันลิบองของง่อก๊กได้วางแผนชิงเมืองเกงจิ๋ว ผลสุดท้าย กวนอูพ่ายแพ้ต่อซิหลง และเมืองเกงจิ๋วถูกลิบองยึดทำให้กวนอูต้องถอยทัพอย่างรวดเร็ว และต้องจบชีวิตในที่สุด |
| lexicalization | tha: ศึกอ้วนเซีย |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trận chiến tại Phàn Thành là trận chiến được miêu tả trong tiểu thuyết "Tam quốc diễn nghĩa" của La Quán Trung diễn ra vào mùa xuân năm 219 tại Phàn Thành (nay thuộc tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc) giữa Tây Thục và liên quân Đại Ngụy-Đông Ngô. Kết quả của trận chiến là cái chết của 1 trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử đời Tam quốc, Quan Vũ. |
| lexicalization | vie: Trận Phàn Thành |
