| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: বাটালহা (পর্তুগীজ:Batalha), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার আলাগৱাস রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: বাটালহা |
| Catalan |
| has gloss | cat: Batalha és un municipi portuguès, situat al districte de Leiria, a la regió del Centre i a la subregió de Pinhal Litoral. Lany 2004 tenia 15.542 habitants. Limita al nord i oest amb Leiria, a lest amb Vila Nova de Ourém, al sudest amb Alcanena i Porto de Mós. |
| lexicalization | cat: Batalha |
| German |
| has gloss | deu: Batalha (port. Schlacht) ist eine portugiesische Kleinstadt (Vila). Sie hat ca. 7.500 Einwohner und liegt etwa 100 Kilometer nördlich von Lissabon im Bezirk Leiria. Bekannt ist sie durch ihr aus dem 14. bis 16. Jahrhundert stammendes Kloster Mosteiro de Santa Maria da Vitória, welches 1983 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO aufgenommen wurde. |
| lexicalization | deu: Batalha |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Batalha estas portugala urbo kiu apartenas al la distrikto de Leiria, Centra regiono kaj subregiono de Pinhal Litoral, kun ĉ. de 7 500 enloĝantoj. |
| lexicalization | epo: Batalha |
| French |
| has gloss | fra: Batalha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Leiria et la région Centre. |
| lexicalization | fra: Batalha |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Batalha je portugalski grad smješten u Distriktu Leiria, podregiji Pinhal Litoral, regiji Centro. U njemu živi 7.500 stanovnika. |
| lexicalization | hbs: Batalha |
| Italian |
| has gloss | ita: Batalha è un comune portoghese di 15.002 abitanti situato nel distretto di Leiria. |
| lexicalization | ita: Batalha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バターリャ（ポルトガル語で）は、レイリア県にある地方自治体。中心市街地には、7,500人ほど、そのほかの行政区を含めて、15,000人が居住している。 |
| lexicalization | jpn: バターリャ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Batalha is een gemeente in het Portugese district Leiria. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 104 km2 en telde ca. 15.000 inwoners in 2001. |
| lexicalization | nld: Batalha |
| Polish |
| has gloss | pol: Batalha (czyt. Batalia) to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie Pinhal Litoral. |
| lexicalization | pol: Batalha |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Batalha é uma vila portuguesa no Distrito de Leiria, região Centro e subregião do Pinhal Litoral, com cerca de 7 500 habitantes. |
| lexicalization | por: Batalha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Batalha este un oraş în statul Alagoas (AL) din Brazilia. |
| lexicalization | ron: Batalha |
| Russian |
| has gloss | rus: Баталья (; []) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия . Численность населения — 7,5 тыс. жителей (посёлок),15,8 тыс.жителей (муниципалитет).Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. |
| lexicalization | rus: Баталья |
| Castilian |
| has gloss | spa: Batalha es una vila portuguesa en el Distrito de Leiria, região Centro y subregión de Pinhal Litoral, con cerca de 7 500 habitantes. |
| lexicalization | spa: Batalha |
| Turkish |
| has gloss | tur: Batalha belediyesi, Portekiz'in Centro bölgesine bağlı Pinhal Litoral altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Batalha |
| Volapük |
| has gloss | vol: Batalha binon zif in ziläk: Leiria (in läxprovin: Beira Litoral), in Portugän. Batalha topon videtü 39°39’ 36’’ N e lunetü 8°49’ 34’’ V. |
| lexicalization | vol: Batalha |
