| Czech |
| has gloss | ces: basename je standardní UN*Xový počítačový program. Je-li programu basename dán jako argument řetězec představující cestu, program basename odstraní z řetězce předponu až k poslednímu znaku /. Tento příkaz je popsán v Single UNIX Specification a je používám především neinteraktivně v shellových skriptech. |
| lexicalization | ces: basename |
| German |
| has gloss | deu: basename ist ein Unix Programm und ein Teil des POSIX Standards. Es gibt den n ohne führende Verzeichnisnamen aus. Wird ein Suffix angegeben und stimmt dieser mit der überein, wird auch der Suffix entfernt. |
| lexicalization | deu: basename |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A basename egy standard UNIX program, mely egy útvonalból adja vissza az eredményt. A program kitörli az utolsó slash-ig (/) a karaktereket, a fennmaradtakat pedig kiírja eredményként. A basename parancs leírása megtalálható az Egyszerű UNIX Specifikációban és használata elsőbbséget élvez a shell scriptek írásában. |
| lexicalization | hun: basename |
| Japanese |
| has gloss | jpn: basename（ベースネーム）は UNIX のプログラムであり、basename に パス名 を与えると、最後のスラッシュ (/) までの部分を削除した文字列を返す。basename は Single UNIX Specification に記述されており、主にシェルスクリプトで使われる。 |
| lexicalization | jpn: basename |
| Polish |
| has gloss | pol: basename (ang. base - podstawa, ang. name - nazwa) jest poleceniem systemu Unix służącym do wyświetlania ostatniego składnika podanej ścieżki. Możliwe jest także pominięcie podanego przyrostka. W systemie GNU ten program jest dostępny w pakiecie GNU Coreutils. |
| lexicalization | pol: basename |
| Russian |
| has gloss | rus: basename — встроенная утилита unix-систем, убирающая имена каталогов и суффикс из имени файла. Если суффикс задан и идентичен концу имени, то он также удаляется из имени; basename выдаёт получившееся в результате имя на стандартный вывод. |
| lexicalization | rus: basename |
| Castilian |
| has gloss | spa: La instrucción basename muestra en la salida estándar (stdout) el nombre de fichero que se le pase como primer parámetro, eliminando el prefijo del directorio que pueda contener. Si se indica un segundo parámetro y este coincide con el sufijo del fichero, también se eliminará. |
| lexicalization | spa: basename |
| Swedish |
| has gloss | swe: basename är ett standardkommand i UNIX och Unix-liknande operativsystem. När det en sökväg tar den bort allt upp det sista slashet (/) och ger tillbaka resultatet. basename finns beskrivet i Single UNIX Specification och används främst i shellscripts. |
| lexicalization | swe: basename |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: basename — вбудована утиліта unix-систем, що прибирає імена каталогів і суфікс з імені файлу. Якщо суфікс заданий і ідентичний кінцю імені, то він також видаляється з імені. basename видає отримане в результаті ім'я на стандартний вивод. |
| lexicalization | ukr: basename |