German |
has gloss | deu: Barteln oder Bartfäden sind fadenförmige Hautorgane am Maulbereich vieler Fische. Sie haben Geschmacksknospen und Tastkörperchen. In ihrer Längsachse sind meistens Knorpel, elastische Fasern und Muskeln enthalten. Sie dienen als Tast- und Geschmacksorgane. Barteltragende Fischgruppen sind z. B. die Welse, Ammenhaie, Schmerlen, Karpfenartige und die Dorschartigen. |
lexicalization | deu: Barteln |
Estonian |
has gloss | est: Poised on bentofaagiliste (põhjatoiduliste) kalade suu ümber paiknevad jätked. |
lexicalization | est: Poised |
Italian |
has gloss | ita: Un barbiglio in un pesce è un organo tattile snello e simile nella forma alla barba umana, posto in genere vicino alla bocca. |
lexicalization | ita: Barbiglio |
Dutch |
has gloss | nld: Een baarddraad is een langwerpig, draad-achtig tastorgaan dat men vooral vindt bij zeer veel vissen. Ze komen echter ook voor bij haaien, amfibieën en reptielen. |
lexicalization | nld: Baarddraad |
Castilian |
has gloss | spa: Un bigote (también llamado barba) en un pez es un órgano sensorial táctil que se ubica cerca de la boca. Según su ubicación se denominan: * Maxilares, a cada lado de la boca. * Nasales, se extienden desde las narinas * Mentonianos, cuando se ubican en el mentón o barbilla. |
lexicalization | spa: bigote |
Swedish |
has gloss | swe: Skäggtöm är en utväxt under fiskens haka som innehåller smakceller som är till hjälp när fiskarna letar efter föda i grumligt bottenvatten. Den förekommer hos bland andra torsk, gråsej, långa, kolja och lake. |
lexicalization | swe: Skäggtöm |