| Catalan |
| has gloss | cat: Vaquèira-Beret (oficialment Baqueira-Beret, en aranès) és una estació desquí situada a les comarques de la Vall dAran i del Pallars Sobirà, als Pirineus. A partir de la creació de l'estació, es va originar al voltant un nucli urbà de nova formació, Vaquèira, amb tota mena de serveis (hotels, apartaments, farmàcies...). |
| lexicalization | cat: Vaquèira-Beret |
| lexicalization | cat: Vaquèira/Beret |
| German |
| has gloss | deu: Baqueira-Beret ist ein Skigebiet im Herzen der spanischen Pyrenäen und gehört zur katalanischen Provinz Lleida. Die Höhenlage des Gebiets beträgt zwischen 1.500 und 2.510 Meter am Cap de Baqueira. |
| lexicalization | deu: Baqueira-Beret |
| Basque |
| has gloss | eus: Baqueira Beret Pirinioetan kokatuta dagoen eski estazioa da. Lleidako probintziako Arango harana eskualdean dago. Haren kotak 1500 metrotatik 2510 metrotaraino iristen dira. |
| lexicalization | eus: Baqueira Beret |
| French |
| has gloss | fra: Baqueira Beret est une station de sports dhiver située au cœur des Pyrénées espagnoles, dans la comarque du Val dAran (province de Lérida). Elle sétend entre des altitudes variant de 1500 mètres jusquà 2510 mètres au cap de Baqueira. |
| lexicalization | fra: Baqueira Beret |
| lexicalization | fra: Baqueira-Beret |
| Dutch |
| has gloss | nld: Baqueira-Beret (Aranees; Baqueira Beret in het Spaans; Vaquèira-Beret in het Catalaans) is een skigebied in de Spaanse Pyreneeën, in de Catalaanse provincie Lerida. |
| lexicalization | nld: Baqueira-Beret |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Baqueira-Beret, (Vaquèira-Beret, en catalan) ei ua estacion desquí plaçada enes comarques dera Val dAran e deth Palhars Sobeiran, as Pirenèus. A compdar dera creacion dera estacion, s'originèc ath torn un nuclèu urban de naua formacion, Baqueira, damb tota sòrta de servicis (ostalariás, apartaments, farmacies...). |
| lexicalization | oci: Baqueira-Beret |
| Castilian |
| has gloss | spa: Baqueira Beret es una estación de esquí situada en el corazón de los Pirineos, en la Provincia de Lérida, originariamente en la comarca del Valle de Arán, aunque en la actualidad parte de sus instalaciones y accesos se encuentran en el Pallars Sobirá. Sus cotas van desde los 1.500 hasta los 2.510 metros, en el Cap de Vaquèira. |
| lexicalization | spa: Baqueira Beret |
| lexicalization | spa: Baqueira-Beret |
