| Belarusian |
| has gloss | bel: Лазьня — будынак зь печчу для мыцьця. |
| lexicalization | bel: Лазьня |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Къпалня (или още баня) е помещение (или сграда с такова помещение), предназачено за измиване, хигиенизиране или третиране на тялото. Обикновено банята е оборудвана със съоръжения за измиване на тялото с вода, пара или други начини на къпане, специфични за различните народи. |
| lexicalization | bul: Къпалня |
| German |
| has gloss | deu: Banja (kyrillisch баня) ist im Slawischen die Bezeichnung für ein Badehaus. |
| lexicalization | deu: Banja |
| Finnish |
| has gloss | fin: Banja (venäjäksi баня) on venäläinen kansansauna ja Venäjällä myös seurustelupaikka, missä tavataan tuttuja viikoittain. Nykyisin nämä puulämmitteiset saunat tosin alkavat olla katoavaa kansanperinnettä. Niitä harrastavat enää vain veteraanit, köyhempi kansanryhmä ja muutamat harvat entusiastit ja vähävaraiset opiskelijat. Jonkin verran kansansaunat ovat tulleet muotiin, mutta varsinkin vaalien aikaan herratkin saunovat näissä kansanomaisissa saunoissa. |
| lexicalization | fin: banja |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バニャ、バーニャ（ロシア語:）とは、ロシアのスチームバスである。フィンランドのサウナと比べて室温は低いものになっている。 |
| lexicalization | jpn: バニャ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Garinė pirtis - pirtis, kurioje garas išgaunamas pilant vandenį arba augalų nuovirą ant įkaitusių akmenų arba pirtis, kurioje garas išgaunamas milint (procesas, kai ant žarijų įkaitintas akmuo dedamas į kubilą su vandeniu). |
| lexicalization | lit: Garinė pirtis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een banja (Russisch: баня; "bad") of Russische banja is de Russische benaming voor een badhuis. Russische banja's worden traditioneel verhit met een houtoven en zijn met een temperatuur van ongeveer 80 tot 100 °C even heet als de Finse sauna. Als er gebruik wordt gemaakt van een houtoven, wordt er meestal berkenhout gebruikt. |
| lexicalization | nld: banja |
| Polish |
| has gloss | pol: Bania - rosyjska odmiana sauny. Poza funkcją higieniczną jest ona także miejscem zbiorowych kąpieli będących formą wspólnego spędzania czasu. W dawnej obyczajowości chłopskiej koedukacyjne kąpiele w bani dawały okazję do bliższego poznania się przyszłych małżonków. Bania jest też motywem wierzeń ludowych, jako miejsce, w którym mogło dochodzić do kontaktu człowieka z demonami. Często bania ulokowana jest nad rzeką lub jeziorem, co ułatwia kąpiele w zimnej wodzie po wyjściu z niej. |
| lexicalization | pol: Bania |
| Russian |
| has gloss | rus: Ба́ня (возможно, заимствование из или ) — помещение, оборудованное для мытья тела с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских банях) или пара (в русской и финской бане). Часто в это понятие вкладывается весь комплекс действий, осуществляемых человеком в бане или связанных с ней. |
| lexicalization | rus: баня |
| Turkish |
| has gloss | tur: Banya (Rusça:Баня), Rus dilinde "buhar banyosu" anlamındaki sözcük. Ancak bu kavram, Rus saunasını anlatmak için kullanılır. Banya, yüksek sıcaklıkta buhar banyosu barındıran bir çeşit hamamdır. Türkçede Rus hamamı dendiği de olur. Tasarım ve kullanım açısından saunaya (Fin hamamına) çok benzemektedir. Sözcük olarak banya Bulgarcada banyo ya da yıkanma, Sırpçada da içme (içmece) tesisleri anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: banya |
| lexicalization | tur: Rus hamamı |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: лазня |
