| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ба̀ница е традиционно българско тестено ястие. Състои се от навити или наредени на пластове листи разточено тесто или готови кори за баница с плънка. Обикновено се пече във фурна. Използват се различни плънки — най-често сирене или извара с или без добавка на яйца. Правят се баници и със зеленчуци, месо, плодове. |
| lexicalization | bul: баница |
| German |
| has gloss | deu: Als Baniza [] (bulgarisch ; andere Schreibweisen: Banica, Banitsa, Banitza) bezeichnet man ein Blätterteig-Gebäck aus Bulgarien, das in anderen Balkanländern in ähnlicher Form als Burek, Börek oder Pita bekannt ist. |
| lexicalization | deu: Baniza |
| Polish |
| has gloss | pol: Banica – tradycyjne bułgarskie danie w formie zwijanego, przekładanego białym serem sirene i zapiekanego placka. |
| lexicalization | pol: Banica |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Banitsa (en búlgaro: баница}} , también aparece transliterado como banica y banitza) es un bollo muy traditional en Bulgaria preparado mediante diversas capas de huevos y diversos trozos de sirene (queso búlgaro similar al feta, pero más duro y salado) entre masa filo y que luego se introduce en un horno. Los macedonios se refieren a este alimento como zelnik, maznik, o más extraño como pita. |
| lexicalization | spa: banitsa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ба́ниця — болгарська національна страва, листковий пиріг із бринзою. |
| lexicalization | ukr: Баниця |
