| Finnish |
| has gloss | fin: Bengali on Lee Falkin Mustanaamio-sarjakuvan kuvitteellinen brittien vallasta itsenäistynyt valtio Afrikassa Bengalinlahden edustalla. Lahti sijaitsee todellisuudessa Intian rannikolla, ja Bengali olikin alun perin sijoitettuna Aasiaan. Sen pitkäaikaisena presidenttinä on toiminut Lamanda Luaga. Valtion pääkaupunki on moderni suurkaupunki Morristown, nykyiseltä nimeltään Mawitaan. Muita tärkeitä kaupunkeja ovat Sanloi ja Bengalitown. Naapurimaat ovat demokraattinen Fari Lana (myös Ivory Lana), diktatuurinen Tarashima ja rotusortoa harjoittava Rhodia. Bengali kuuluu YK:hon. |
| lexicalization | fin: Bengali |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bengal er et fiktivt land fra tegneserien Fantomet, som skal ligge på Afrikas østkyst. Tidligere skal landet ha vært en britisk koloni, men i dag er det en republikk. Hovedstaden i landet er Morristown – andre store byer er Spyglass, Bengaltown og Sanloi. Fantomet bor i De dype skogene inne i jungelen, midt i landet. Presidenten var fram til 2007 Lamanda Luaga. I historien "Den nye presidenten" (FA nr 21/22 2007) ble Sandal Singh, datter av Dogai Singh, tidligere leder i forbryterligaen Singh-brorskapet, valgt til president i Bengal. |
| lexicalization | nor: Bengal |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om det fiktiva landet, för språket se bengali. Bengali är ett fiktivt land i serierna om Fantomen. Bengali, som är Fantomens hemland, är en före detta brittisk koloni. Den placeras oftast på Afrikas östkust, men innehåller tydliga asiatiska influenser (tigrar, maharadjor, asiatiska pirater med mera). Seriens skapare Lee Falk berättade i intervjuer att han helst såg Bengali som en ö någonstans mellan Afrika och Asien. Detaljer om landet har vidareutvecklats i äventyr av både Falk och Team Fantomen. |
| lexicalization | swe: Bengali |