| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Banffscīr is scīr on norðerne Scotlande. Heo nimþ hiere naman fram Banff, sēo is hiere hēafordburg. |
| lexicalization | ang: Banffscir |
| lexicalization | ang: Banffscīr |
| German |
| has gloss | deu: Banffshire (Siorrachd Bhanbh in Gälisch) ist eine traditionelle Landschaft im Nordosten von Schottland. Sie bildete eine Grafschaft/County zwischen 1890 und 1975. Die Hauptstadt war Buckie, eine Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Banffshire |
| French |
| has gloss | fra: Banffshire (Siorrachd Bhanbh en gaélique écossais) est un Régions de lieutenance d'Écosse. |
| lexicalization | fra: Banffshire |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e fear de na Siorrachdan traidiseanta na h-Alba a tha ann an Siorrachd Bhanbh. S e Banbh am prìomh-bhaile a tha aige. |
| lexicalization | gla: Siorrachd Bhanbh |
| Italian |
| has gloss | ita: Banffshire (Siorrachd Bhanbh in gaelico scozzese) è una piccola contea tradizionale del nord della Scozia. |
| lexicalization | ita: Banffshire |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Benfširas yra tradicinis regionas šiaurės Škotijoje, tarp 1890 ir 1975 m. - grafystė. 1612 km² ploto. Administracinis centras - Benfas. Kalnuota (Grampiano kalnai), aukščiausia viršūnė Ben Muichdhui (1309 m). Svarbiausios upės: Spėjus, Eivonasir Deveronas. |
| lexicalization | lit: Benfširas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Banffshire eller County of Banff (skotsk gælisk Siorrachd Bhanbh) er et stattholderskap og tradisjonelt grevskap i Skottland. Fra 1890 til 1975 var området et administrativt grevskap, med administrasjonssenter i Banff. Fra 1975 til 1996 tilhørte området Grampian, og deretter ble det delt mellom regionene Moray og Aberdeenshire. |
| lexicalization | nor: Banffshire |
