French |
has gloss | fra: Un sparadrap est une bande adhésive, présenté en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau. |
lexicalization | fra: sparadrap |
Indonesian |
has gloss | ind: Band-Aid adalah merek dagang terdaftar dari Johnson & Johnson untuk plester obat untuk mengobati luka kecil. Plester obat ini begitu terkenal sehingga menjadi nama generik untuk plester obat di Amerika Serikat, Kanada, Brazil, dan Australia. Selain Band-Aid, di Indonesia dikenal plester obat Hansaplast (Handyplast), dan sebelumnya pernah ada Tensoplast yang menampilkan maskot Pak Tenso. |
lexicalization | ind: Band-Aid |
Japanese |
has gloss | jpn: バンドエイドは、ジョンソン・エンド・ジョンソン社(Johnson & Johnson)が製造・販売しているガーゼ付き絆創膏(ばんそうこう)の商品名である。一般に「バンドエイド」の語をもって絆創膏を指すことも多い。 |
lexicalization | jpn: バンドエイド |
Portuguese |
lexicalization | por: Band Aid |
lexicalization | por: Band-aid |
Serbian |
has gloss | srp: Фластер је немачка реч која означава лепљиви завој за ране. |
lexicalization | srp: фластер |
Chinese |
has gloss | zho: 邦迪(Band-Aid)(OK 绷)是美国强生公司的一种用于保护小创口的粘胶绷带的注册商标,于1920年由厄尔利·迪克森发明。由于邦迪取得极大成功,因此它甚至成为了这一类商品的代名词。 |
lexicalization | zho: 邦迪 |