Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Φίννοι είναι η ονομασία μιας οικογένειας λαών της Ευρώπης, η οποία απαρτίζεται από έθνη που ομιλούν ως μητρική κάποια από τις φιννικές γλώσσες (κλάδος των ουραλικών). Μέχρι και τα μεσαιωνικά χρόνια ζούσαν διάσπαρτοι σε μία μεγάλη περιοχή της ΒΑ Ευρώπης, από την ανατολική Σκανδιναβία μέχρι τα Ουράλια. Σήμερα όμως είναι συγκεντρωμένοι στα δύο γεωγραφικά άκρα αυτής της περιοχής, την ανατολική Βαλτική και το μέσο Βόλγα, μιλώντας αντίστοιχα κάποια από τις βαλτοφιννικές και βολγαφιννικές γλώσσες. |
lexicalization | ell: Φίννοι |
Estonian |
has gloss | est: Läänemeresoomlased on ajalooline rahvuste grupp Põhja-Euroopas, kes räägivad läänemeresoome keeli. Läänemeresoomlaste põlised elupaigad on Läänemere ümbruses, peamiselt Eestis, Soomes, Karjalas ja Ingeris. |
lexicalization | est: Läänemeresoomlased |
Finnish |
has gloss | fin: Itämerensuomalaiset kansat ovat kansoja, jotka puhuvat muinaisesta kantakielestä eli kantasuomesta polveutuneita itämerensuomalaisia kieliä. Itämerensuomalaiset kansat asuvat nimensä mukaisesti lähellä Itämerta pääasiassa nykyisten Karjalan, Suomen, Viron, Inkerin, Pohjois-Norjan ja -Ruotsin sekä Luoteis-Venäjän alueella. |
lexicalization | fin: Itämerensuomalaiset kansat |
Italian |
has gloss | ita: I finlandesi del Baltico o finnici del Baltico sono un gruppo storico di popoli dell'Europa settentrionale i cui discendenti comprendono i Finlandesi propriamente detti, i Careli (inclusi Ludi e Oloneti), Izhoriani, Vepsi, Voti, Livoniani ed Estoni i quali parlano lingue balto-finniche ed hanno abitato la regione del Mar Baltico per 3.000 anni secondo una delle teorie, o fino a diecimila anni secondo altre. |
lexicalization | ita: finnici del Baltico |
Latvian |
has gloss | lav: Baltijas somi ir kopīgs apzīmējums somugru valodās runājošām ciltīm Baltijas jūras piekrastē. Viņi bija vēlāko igauņu, līvu, somu, karēļu, ingru, votu un vepsu tautu priekšteči. |
lexicalization | lav: Baltijas somi |
Portuguese |
has gloss | por: Os fínicos (também chamado de fino-bálticos) são os grupos étnicos que falam idioma pertencentes às línguas fínicas (ou línguas fino-bálticas). As línguas fínicas são mais utilizadas na Finlândia, com o finlandês e na Estônia, pelo estoniano. Outras línguas fínicas são faladas principalmente no noroeste da Rússia, especialmente em áreas próximas à Finlândia e Estônia. Em partes do norte da Suécia, os finlandeses tem uma presença considerável, enquanto que algumas minorias fínicas são encontradas na Noruega e na Letônia. |
lexicalization | por: fínicos |
lexicalization | por: Povos Fínicos |