| Breton |
| has gloss | bre: Tegid zo un anv kembraek, deuet diwar an anv latin Tacitus. |
| lexicalization | bre: Tegid |
| Welsh |
| has gloss | cym: Llyn naturiol mwyaf Cymru yw Llyn Tegid (6.4km / 4 milltir o hyd, 1.6km/1 milltir o led). fei lleolir ir de or Bala yng nghanol ardal Penllyn ym Meirionnydd, de Gwynedd. Mae Afon Dyfrdwy yn llifo trwyddo. Mae Rheilffordd Llyn Tegid yn rhedeg ar hyd ei lannau deheuol. Maen gorwedd rhwng mynyddoedd Aran Benllyn ar Berwyn ir dwyrain ac Arenig Fawr ir gorllewin. Maer llyn yn boblogaidd iawn i hwylio, bordhwylio, canŵio a physgota. Ar ei lan gogleddol ceir Canolfan Glanllyn, gwersyll yr Urdd. |
| lexicalization | cym: Llyn Tegid |
| German |
| has gloss | deu: Llyn Tegid, engl. Bala Lake, ist das größte natürliche Gewässer in Wales und liegt an der Ostgrenze des Snowdonia-Nationalparks. Der See ist 6,4 km lang, 1,6 Km breit und wird vom Dee durchflossen. Am Nordufer befindet sich die knapp 2.000 Einwohner zählende Stadt Bala. Entlang des Sees verläuft die Schmalspurbahn Bala Lake Railway. |
| lexicalization | deu: Llyn Tegid |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bala (Llyn Tegid en Kimra) estis la plej granda natura lago en Kimrio antaŭ kiam la nivelo estis altigita por helpi subtenon de fluo de kanalo Llangollen. |
| lexicalization | epo: Bala |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bala (, ) – didžiausias ežeras Velse. Ežero plotas 4,39 km², ilgis siekia 6,4 km, plotis - 1,6 km. Šiauriniame ežero krante įsikūręs Balos miestas. |
| lexicalization | lit: Bala |
