| Breton |
| has gloss | bre: Belle ( e galleg:Bailleul ) a zo ur gumun hag ur gêrig eus Flandrez Frañs, e departamant an Norzh , en Hanternoz Bro-C'hall. |
| lexicalization | bre: Belle |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Байо̀л е град в Северна Франция, департамент Нор на региона Север-Па дьо Кале. Намира се във Френска Фландрия, на 25 km северозападно от Лил и на 3 km от границата с Белгия. Населението му е около 13 600 души. Личности В Байол е роден режисьорът Брюно Дюмон (р. 1958). |
| lexicalization | bul: Байол |
| Catalan |
| has gloss | cat: Bailleul (en neerlandès Belle, en flamenc occidental Belle) és un municipi francès, situat a la regió de Nord – Pas-de-Calais, al departament de Nord, que forma part de la Westhoek. Lany 2006 tenia 13.616 habitants. Limita al nord-oest amb Méteren, al nord amb Saint-Jans-Cappel, al nord-est amb Heuvelland, a loest amb Merris, a l'es amb Nieuwkerke, al sud-oest amb Vieux-Berquin, al sud amb Le Doulieu i Steenwerck, i al sud-est amb Nieppe. |
| lexicalization | cat: Bailleul |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Bailleul usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 3,847 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Nord sa rehiyon sa Nord-Pas-de-Calais. |
| lexicalization | ceb: Bailleul, Nord |
| German |
| has gloss | deu: Bailleul (niederländisch Belle) ist eine Stadt in Nordfrankreich. Sie liegt im Nordwesten des französischen Départements Nord im Arrondissement Dunkerque (Dünkirchen) in der Region Nord-Pas-de-Calais. Die Stadt liegt an der belgischen Grenze in der historischen Landschaft Flandern. |
| lexicalization | deu: Bailleul |
| French |
| has gloss | fra: Bailleul (en néerlandais et en flamand occidental : Belle) est une commune française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais |
| lexicalization | fra: Bailleul |
| Galician |
| has gloss | glg: Bailleul (Belle en holandés) é unha comuna do departamento do Norte, Francia, localízase preto de Lille, unha rexión de lingua tradicional flamenga. Conta con 17.191 habitantes. Na cidade localízase La Maison du Néerlandais, centro para a promoción do holandés no departamento do Norte. |
| lexicalization | glg: Bailleul |
| Italian |
| has gloss | ita: Bailleul (in olandese Belle) è un comune francese di 14.146 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione del Nord-Passo di Calais. |
| lexicalization | ita: Bailleul |
| Dutch |
| has gloss | nld: Belle (Frans: Bailleul) is een gemeente in het noorden van Frankrijk (Noorderdepartement), gelegen in de Franse Westhoek en in Frans-Vlaanderen, die vroeger bij het Graafschap Vlaanderen hoorde. De stad telt ongeveer 14.000 inwoners en maakt deel uit van het arrondissement Arrondissement Duinkerke. |
| lexicalization | nld: Belle |
| Polish |
| has gloss | pol: Bailleul to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nord-Pas-de-Calais, w departamencie Nord. |
| lexicalization | pol: Bailleul |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bailleul (en flamenco Belle) es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque. Es el chef-lieu de dos cantones: el cantón de Bailleul-Nord-Est y el de Bailleul-Sud-Oest. |
| lexicalization | spa: Bailleul |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бајел је насеље и општина у североисточној Француској у региону Север-Па де Кале, у департману Север која припада префектури Денкерк. |
| lexicalization | srp: Бајел |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bailleul là một thị trấn trong vùng hành chính Nord-Pas-de-Calais, thuộc tỉnh (département) Nord, huyện (arrondissement) Dunkerque, chef-lieu của 2 tổng. Tọa độ địa lí của thị trấn là 50° 44 vĩ độ bắc, 02° 44 kinh độ đông. Bailleul nằm trên độ cao trung bình là 44 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 14 mét và điểm cao nhất là 86 mét. Thị trấn có diện tích 43,42 km², dân số vào thời điểm 1999 là 14.146 người; mật độ dân số là 326 người/km². |
| lexicalization | vie: Bailleul, Nord |
| lexicalization | vie: Bailleul |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Belle (Frans: Bailleul) is e gemêente in Frans-Vloandern die teegn de schreve ligt. t Weunn e grôte 14.000 menschn en t uutzicht is nog ossan styf Vlams, oundermêer om dan der achtern 'n Êestn Weireldôorloge (verre olles wos plateschootn) uuzn ezet zyn lik in Brugge. |
| lexicalization | vls: Belle |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bailleul binon zif in ziläk: Nord, in topäd: Nord-Pas-de-Calais, in Fransän. Bailleul topon videtü 50°44’ 18’’ N e lunetü 2°44’ 5’’ L. |
| lexicalization | vol: Bailleul |
