| Czech |
| lexicalization | ces: Bahrajn na Letních olympijských hrách 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Bahrain war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking insgesamt zum 7. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1984. 12 Athleten traten in verschiedenen Sportarten an. Mit der Anzahl von 12 Athleten ist die Teilnahme 2008 die größte in der olympischen Geschichte Bahrains. Ruqaya al-Ghasara war die Flaggenträgerin bei der Olympischen Eröffnungsfeier. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Bahreïn a participé aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin, avec une délégation de quinze athlètes. À cette occasion, le coureur de demi-fond dorigine marocaine Rashid Ramzi a remporté la toute première médaille olympique de lhistoire sportive de Bahreïn, médaille finalement retirée suite au dopage avéré de lathlète. |
| lexicalization | fra: Bahreïn aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bahrein a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. Az ország a játékokon tizenöt sportolóval képviseltette magát. A 15 fő az eddigi legnagyobb bahreini küldöttség volt. Szereztek egy aranyérmet, amelyet később doppingvétség miatt elvettek tőlük. Ez lett volna az ország első olimpiai érme. |
| lexicalization | hun: Bahrein a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックバーレーン選手団は、2008年8月8日から8月24日まで開催された北京オリンピックにおけるバーレーン選手団の名簿。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックバーレーン選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात बहरैन |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bahrein nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Bahrein debuteerde op de Zomerspelen in 1984 en deed in 2008 voor de zevende keer mee. Rashid Ramzi schreef geschiedenis door voor zijn land de eerste medaille ooit te winnen; goud. De geboren Marokkaan komt sinds 2002 uit voor Bahrein. In 2009 werd hem zijn medaille ontnomen, omdat hij verboden middellen had gebruikt. |
| lexicalization | nld: Bahrein op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Bahrajn na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Bahrein competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. |
| lexicalization | por: Bahrein nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Бахрейн на летних Олимпийских играх 2008 представлена Олимпийским комитетом Бахрейна (ОКБ). В заявке Бахрейна было представлено 15 спортсменов в трёх видах спорта, которые не выиграть ни одной медали. |
| lexicalization | rus: Бахрейн на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชอาณาจักรบาห์เรน เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: ราชอาณาจักรบาห์เรนในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会巴林代表团会参加2008年8月8日至24日在中国北京主办的第29届夏季奥运。代表团包括15位参赛者，分別參與3個項目，以田徑項目為最多，而他們於開幕式的旗手是女子短跑運動員Ruqaya Al Ghasra。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会巴林代表团 |
