| Afrikaans |
| has gloss | afr: Bagiennik is die naam van watergeeste in die Slawiese mitologie. Hulle was verwant aan die badhuis-gees Bannik. Hulle was onderdanig aan Wąda, dame van die mere en vlak strome. |
| lexicalization | afr: Bagiennik |
| Czech |
| has gloss | ces: Bagiennik nebo baheník je jméno vodního démonického mýtického stvoření ve slovanské mytologii. Je blízký příbuzný domácímu duchu Banniku. Byl podřízený bohyni Wada, dámě jezer a mělkých proudů, také známé jako Královna podvodních trav. Baheníci žili v hlubinách jezer nebo řek. Byli schopní vydávat olejovitou substanci (mohlo by se jednat o zvláštní druh bahna) ze svého chřípí, které se nacházelo mezi očima a čelem. Tato substance byla velmi horká a při styku oběti pálila. Tato substance má významné léčivé vlastnosti na revma, hluboké rány, zkažený žaludek, onemocnění srdce a neplodnost. Přítomnost baheníka je možné poznat podle bublin na hladině nebo podle tmavé či blátivé barvy vody. |
| lexicalization | ces: Bagiennik |
| Italian |
| has gloss | ita: Bagiennik è il nome dato ai demoni dell'acqua nella mitologia slava. |
| lexicalization | ita: bagiennik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bagiennik era el nombre de los demonios del agua en la mitología eslava. Están relacionados con el espíritu Bannik. Estaban sujetos a Wąda, dama de los lagos y las corrientes poco profundas, también conocida como Reina de los Prados Submarinos. |
| lexicalization | spa: bagiennik |