| Catalan |
| has gloss | cat: La competició de Bàdminton dels Jocs Olímpics destiu 2008 es disputà del 9 al 17 dagost de 2008. Es disputaren 5 proves, dues delles masculines, dues femenines i una de mixta. Aquesta és la cinquena vegada que aquest esport és present als Jocs Olímpics de manera oficial, després que sestrenés als Jocs Olímpics de Barcelona 92. Amb tot, anteriorment ja havia estat present, com a esport de demostració a Munic 1972 i Seül 1988. |
| lexicalization | cat: Bàdminton als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 |
| Danish |
| has gloss | dan: Badminton under Sommer-OL 2008 i Beijing blev afholdt fra 9. august til 17. august. Det var femte gang, at badminton var på det olympiske program. I turneringen under legene blev der spillet om i alt fem olympiske titler, single og double for både kvinder og mænd samt en mixeddoubletitel. |
| lexicalization | dan: Badminton under Sommer-OL 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden fünf Wettbewerbe im Badminton ausgetragen. Jedes Nationale Olympische Komitee konnte bis zu drei Spieler, beziehungsweise Doppelpaarungen einsetzen. Für die Einzelwettbewerbe waren jeweils 38 Spieler qualifiziert, in den Doppelwettbewerben jeweils 16 Paare. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Badminton |
| Estonian |
| has gloss | est: Sulgpall 2008. aasta suveolümpiamängudel toimus 9.–17. augustini. Välja jagati 5 komplekti medaleid. Kavas olid nii meeste kui naiste üksik- ja paarismäng ning segapaarismäng. Võistlused toimusid Pekingi Tehnikaülikooli spordisaalis. |
| lexicalization | est: Sulgpall 2008. aasta suveolümpiamängudel |
| Basque |
| has gloss | eus: Badmintona 2008ko Olinpiar Jokoetan abuztuaren 7tik abuztuaren 17ra arte jokatu zen. 5 modalitate daude: gizonezkoak banak, emakumezkoak banaka, gizonezkoak binaka, emakumezkoak binaka eta binakako talde mistoak. |
| lexicalization | eus: Badmintona 2008ko Olinpiar Jokoetan |
| Finnish |
| has gloss | fin: 2008 kesäolympialaisten sulkapalloturnaus käytiin 9.–17. elokuuta. Sulkapallossa järjestetiin viisi kilpailutapahtumaa: miesten ja naisten kaksin- ja nelinpelit sekä sekanelinpeli. Sulkapallo-ottelujen pelipaikkana toimi Pekingin teknillisen yliopiston liikuntasali. |
| lexicalization | fin: Sulkapallo kesäolympialaisissa 2008 |
| French |
| has gloss | fra: Les épreuves de badminton aux Jeux olympiques dété de 2008 se sont déroulées du 9 au 17 août 2008 au Gymnase de lUniversité polytechnique de Pékin en Chine. 5 épreuves figuraient au programme , 2 masculines , 2 féminines , et 1 mixte |
| lexicalization | fra: Badminton aux jeux Olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2008. évi nyári olimpiai játékokon a tollaslabda-versenyeket augusztus 9. és augusztus 17. között rendezték a Pekingi Egyetemi és Technikai Gimnáziumban. Ebben a sportágban öt bajnoki címet osztanak ki: férfi egyesben, női egyesben, férfi párosban, női párosban és vegyes párosban. |
| lexicalization | hun: 2008. évi nyári olimpiai játékok |
| lexicalization | hun: Tollaslabda a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bulutangkis adalah salah satu cabang olahraga yang diperlombakan di Olimpiade 2008 di Beijing. Pertandingan-pertandingannya berlangsung di Gelanggang Olahraga Universitas Teknologi Beijing dari tanggal 9 sampai 17 Agustus. Sejumlah 172 atlet bertanding pada lima even : * Tunggal putra * Tungal putri * Ganda putra * Ganda putri * Ganda campuran |
| lexicalization | ind: Bulutangkis pada olimpiade 2008 |
| Italian |
| lexicalization | ita: Badminton ai Giochi della XXIX Olimpiade |
| Javanese |
| has gloss | jav: Badminton kuwi salah siji cabang olahraga sing dilombakaké ing Olimpiade 2008 ing Beijing. Pertandingan-pertandingané dianakaké ing Gelanggang Olahraga Universitas Teknologi Beijing wiwit tanggal 9 nganti 17 Agustus. Gunggung 172 atlet tetandhingan ing cabang olahraga iki. |
| lexicalization | jav: Badminton ing Olimpiade 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックにおけるバドミントン競技は、北京工業大学体育館で2008年8月9日から8月17日の日程で開催された。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックにおけるバドミントン競技 |
| Korean |
| has gloss | kor: 2008년 하계 올림픽의 배드민턴은 8월 9일부터 8월 17일까지 중화인민공화국의 베이징에서 열렸다. 50개국 173명의 선수가 참가했으며 베이징 공업대학 체육관에서 경기가 진행됐다. |
| lexicalization | kor: 2008년 하계 올림픽 배드민턴 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Badmintonā 2008. gada Vasaras Olimpiskajās spēlēs tiek sadalīti 5 medaļu komplekti - vīriešu un sieviešu vienspēles, vīriešu un sieviešu pāru sacīkstēs, kā arī jaukto pāru sacīkstēs. Sacensības notiek no 9. un 17. augustam Pekinā. |
| lexicalization | lav: Badmintons 2008. gada Vasaras Olimpiskajās spēlēs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Badmintono varžybos 2008 m. vasaros olimpinėse žaidynėse vyko nuo rugpjūčio 9 d. iki rugpjūčio 17 d. |
| lexicalization | lit: Badmintonas 2008 m. Vasaros olimpinėse žaidynėse |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Bei den XXIX. Olympesche Summerspiller 2008 zu Peking gëtt et fënnef Kompetitiounen am Badminton. All Nationalen Olympesche Komitee ka bis zu dräi Spiller, respektiv Doublespiller asetzen. Fir dEenzelkompetitioune sinn 38 Spiller qualifizéiert, a fir dDoublen sinn et 16 Koppelen. |
| lexicalization | ltz: Olympesch Summerspiller 2008/Badminton |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Acara badminton di Olimpik Beijing 2008 akan dilangsungkan dari 9 Ogos hingga 17 Ogos 2008. |
| lexicalization | msa: Badminton pada Sukan Olimpik Beijing 2008 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Badminton is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. De wedstrijden werden gehouden van 9 augustus tot 17 augustus in het nieuwe gymnasium van de Universiteit van Technologie van Peking (Beijing University of Technology Gymnasium). |
| lexicalization | nld: Badminton op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Badminton under Sommer-OL 2008. Dette var femte gang badminton stod på det olymiske programmet under Sommer-OL 2008 i Beijing. Badmintonturneringene ble spilt i perioden 9. til 17. august. Det ble spilt om i alt fem olympiske titler, single og double for både kvinner og menn samt en mixeddoubletittel. Norge hadde ingen deltakere i badminton under Sommer-OL 2008. Allikevel var Norden godt representert med utøvere fra både Danmark, Sverige, Island og Finland. Den norske dommeren Michael Fyrie-Dahl dømte under turneringene. |
| lexicalization | nor: Badminton under Sommer-OL 2008 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rywalizacja w badmintonie na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie trwała od 9 do 17 sierpnia. Rozegranych zostało 5 konkurencji: singiel kobiet, singiel mężczyzn, debel kobiet, debel mężczyzn i mikst. Mecze odbyły się w hali Pekińskiego Uniwersytetu Technologicznego. |
| lexicalization | pol: Badminton na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: As competições de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas de 9 a 17 de agosto no Ginásio da Universidade de Tecnologia de Pequim em Pequim, na China. |
| lexicalization | por: Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| lexicalization | por: Eventos do badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Probele de badminton la Jocurile Olimpice din 2008 s-au desfăşurat în perioada 9 august–17 august. |
| lexicalization | ron: Badminton la Jocurile Olimpice din 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Медали Общий зачёт (Жирным выделено самое большое количество медалей в своей категории; принимающая страна также выделена) | class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" ! colspan=5 style="border-right:0px;";| Общее количество медалей | style="border-left:0px"; bgcolor="#ffffff" | |- !Место !! Страна!!bgcolor="gold"| Золото!!bgcolor="silver"| Серебро!!bgcolor="cc9966"| Бронза!! Всего |- align=center bgcolor=ccccff | 1 | align=left| | style="background:#F7F6A8;" |3 | style="background:#DCE5E5;" |2 | style="background:#FFDAB9;" |3 |8 |- align=center | rowspan=2|2 | align=left| | style="background:#F7F6A8;" |1 | style="background:#DCE5E5;" |1 | style="background:#FFDAB9;" |1 |3 |- align=center | align=left| | style="background:#F7F6A8;" |1 | style="background:#DCE5E5;" |1 | style="background:#FFDAB9;" |1 |3 |- align=center | 4 | align=left| | style="background:#F7F6A8;" |0 | style="background:#DCE5E5;" |1 | style="background:#FFDAB9;" |0 |1... |
| lexicalization | rus: Бадминтон на летних Олимпийских играх 2008 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Такмичење у бадминтону на Олимпијским играма 2008. у Пекингу било је пето на олимпијским играма. Такмичење је одржано од 9, до 17. августа на теренима Пекиншког технолошког универзитета. |
| lexicalization | srp: Бадминтон на Летњим олимпијским играма 2008. |
| Swedish |
| has gloss | swe: Badminton vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking varade från den 9 till den 17 augusti, och hölls i Beijing University of Technology Gymnasium. |
| lexicalization | swe: Badminton vid Olympiska sommarspelen 2008 |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Gaganapin ang mga pagtutunggali sa badminton para sa pang-Tag-init na Olimpiko sa Beijing mula Agosto 9 hanggang Agosto 17, 2008. |
| lexicalization | tgl: Badminton sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giải cầu lông tại Thế vận hội Mùa hè 2008 diễn ra từ ngày 9 đến ngày 17 tháng 8 năm 2008 tại Nhà thi đấu trường Đại học Kỹ thuật Bắc Kinh. |
| lexicalization | vie: Cầu lông tại Thế vận hội Mùa hè 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會的羽毛球比賽由8月9日至17日在北京工業大學體育館舉行。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽 |
