| German |
| has gloss | deu: Badlands – Zerschossene Träume ist ein Drama/Roadmovie von Terrence Malick, produziert 1973. |
| lexicalization | deu: Badlands - Zerschossene Träume |
| lexicalization | deu: Badlands – Zerschossene Träume |
| Finnish |
| has gloss | fin: Julma maa (Badlands, 1973) on Terrence Malickin ohjaama ja käsikirjoittama elokuva, joka perustuu löyhästi Charles Starkweatherin ja hänen tyttöystävänsä Caril Ann Fugaten pakomatkansa aikana suorittamaan murhasarjaan vuonna 1957. |
| lexicalization | fin: Julma maa |
| French |
| has gloss | fra: La Balade sauvage (Badlands) est le premier film américain de Terrence Malick sorti en 1973. |
| lexicalization | fra: La Balade Sauvage |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Badlands (hrv. Pustara) je film ceste Terrencea Malicka iz 1973. godine. |
| lexicalization | hrv: Badlands |
| Italian |
| has gloss | ita: La rabbia giovane è un film del 1973, diretto da Terrence Malick, al suo debutto nella regia, qui anche sceneggiatore, produttore ed interprete in un piccolo ruolo. |
| lexicalization | ita: La rabbia giovane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『地獄の逃避行』（Badlands）は1973年公開のアメリカ映画。テレンス・マリックの監督デビュー作。 |
| lexicalization | jpn: 地獄の逃避行 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Badlands is een cultfilm en roadmovie uit 1973 van regisseur Terrence Malick. De hoofdpersonages worden vertolkt door Martin Sheen en Sissy Spacek. Badlands is gebaseerd op de moorden van het duo Charles Starkweather en Caril Ann Fugate, de spreekillers die in de jaren 1950 actief waren. |
| lexicalization | nld: Badlands |
| Polish |
| has gloss | pol: Badlands - amerykański dramat kryminalny z 1973 roku. Główne role * Martin Sheen - Kit * Sissy Spacek - Holly * Warren Oates - ojciec Holly |
| lexicalization | pol: Badlands |
| Russian |
| has gloss | rus: «Опустошённые земли» — художественный фильм режиссёра Терренса Малика. |
| lexicalization | rus: Опустошенные земли |
| lexicalization | rus: Опустошённые земли |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det grymma landet (originaltitel: Badlands) är Terrence Malicks kritikerrosade långsfilmsdebut från 1973. I huvudrollerna som det unga paret på flykt undan rättvisan fick Martin Sheen och Sissy Spacek sina genombrott. Filmen inspirerades av paret Charles Starkweather och Caril Ann Fugates mördande resa genom Nebraska och Wyoming. |
| lexicalization | swe: Det grymma landet |
