| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta B Sixth Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units dAmèrica. La ruta B funciona només entre setmana aproximadament de 6:00 a 23:00. El servei habitual enllaça lestació de 145th Street a Harlem amb Brighton Beach, a Brooklyn via Central Park West, al llarg de la línia de Brighton Line. |
| lexicalization | cat: Ruta B del Metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne B Sixth Avenue Express est une ligne du métro de New York. Sa couleur est lorange étant donné quelle utilise la IND Sixth Avenue Line à Manhattan. Son circuit classique relie la 145th street à Harlem (Manhattan) à Brighton Beach (Brooklyn).Son circuit est local (arrêt à toutes les stations) de Harlem à la 59th street, et express (arrêt aux stations principales seulement) au delà. La ligne B ne fonctionne quentre 6 heures et 21 heures 50 (heures de pointe). Le reste du temps, un service local sur lIND Eighth Avenue Line (C le jour et A après minuit) et express sur la IND Sixth Avenue Line (D) et la ligne Q permettent de desservir le même parcours. Par ailleurs, la ligne B est avec la ligne R la seule station du réseau à disposer de deux stations portant le même nom : on trouve en effet une station Seventh avenue à Manhattan et Brooklyn. |
| lexicalization | fra: Ligne B du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne B Du Métro De New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De B Sixth Avenue Express of ook wel lijn B is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur oranje omdat de lijn een dienst is op de Sixth Avenue Line door Manhattan. |
| lexicalization | nld: lijn B |
| Russian |
| has gloss | rus: B Sixth Avenue Express – маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут обозначен оранжевым цветом на знаках и карте, основанный действовать на IND Sixth Avenue Line через Манхэттен. |
| lexicalization | rus: B |
| Castilian |
| has gloss | spa: La B Sixth Avenue Express (línea B expresa de la Sexta Avenida en español) es un servicio de metro del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color naranja, ya que representa el color de la línea de la Sexta Avenida que pasa en Manhattan. |
| lexicalization | spa: B |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="float:right;"> 紐約地鐵B線（或B線第六大道快車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為B並以橘圓為底。一般服務自145街至布來頓海灘，59街-哥倫布圓環以北為慢車、以南為快車，尖峰時B線向北延駛至貝德福公園大道。 |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵B線 |
